Belgio, Bruxelles
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di luglio 7
Вера
Interprete professionista a Bruxelles
Istruzione
(2)
МГПИИЯ им. Мориса Тореза, магистр, педагог-переводчик
Moscow Linguistic University, master of arts in education:
dalle
1972-09-01
alle
1977-07-01
Факультет журналистики. Журнализм.:
dalle
1984-09-01
alle
1985-05-31
Profilo confermato
Contatti verificati
Indirizzo di posta elettronica: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Numero di Telefono cellulare: ▒▒▒▒▒▒75
Contatti saranno a disposizione dopo la confermazione d’ordine
Frequenza delle risposte:
66%
Tempo di risposta:
Within a few hours
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
20 летний опыт работы устным и письменным переводчиком в России и Бельгии.
Присяжный переводчик при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю перевод деловых встреч и переговоров и др. по тематикам: права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики, медицины и т.д.
Являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком с опытом работы в России и Бельгии более 20 лет.
Имею статус присяжного переводчика при Суде Первой Инстанции города Брюсселя (французский и русский языки).
Обеспечиваю устный перевод с французского на русский и обратный перевод на французский язык на деловых встречах, корпоративных переговорах, презентациях, выставках по различным тематикам: в области права, коммерции, градостроительства, пищевой промышленности, энергетики и т.д. Неоднократно работала для Министерства Столичного Брюссельского Региона в рамках договора с правительством Москвы.
Осуществляю языковое сопровождение краткосрочных и долгосрочных проектов между российскими и бельгийскими (европейскими) компаниями: устный перевод встреч и переговоров, перевод корреспонденции, документации, редакция, перевод и графическое оформление и издание брошюр и информационно-рекламных материалов, связь между партнерами, организация встреч. Например, в области энергетики Брюссель-Москва, в области производства деревянных дверей Брюссель-Новгород, организация турнэ солистов оперы Брюссель-Москва, проведение семинаров в Брюсселе для руководящего состава российских предприятий.
Регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода лицам, приезжающим на медицинские консультации.
Specializzazione in traduzione:
Pubblicità e PR | Agricoltura | Architettura, progettazione degli interni | Culinaria e industria alimentare | Cosmetici, profumi, moda | Ecologia e sicurezza ambientale | Gestione e amministrazione | Produzione industriale | Relazioni internazionali e organizzazioni | Medicina (in genrale) | Commercio (in generale)
Lingue di traduzione:
Francese - Russo | Russo - Francese
|
Servizi disponibili per un servizio il di luglio 7 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
|
Costo*
per
8 ore
|
Ordine
|
|
Traduzione giudiziaria
|
536.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione giudiziaria a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
536.0 EUR
|
Traduzione all'esposizione
|
536.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione all'esposizione a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
536.0 EUR
|
Accompagnamento delle delegazioni
|
536.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle delegazioni a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
536.0 EUR
|
Traduzione delle consultazioni alla clinica
|
536.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione delle consultazioni alla clinica a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
536.0 EUR
Traduzione al seminario od alla conferenza
Annullamento gratuito
Sconto
-6
%
|
584.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione al seminario od alla conferenza a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
584.0 EUR
Traduzione alla presentazione
Annullamento gratuito
Sconto
-6
%
|
584.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione alla presentazione a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
584.0 EUR
|
Traduzione alle negoziazioni
|
640.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle negoziazioni a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
640.0 EUR
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-13
%
|
560.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle negoziazioni a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
560.0 EUR
|
Traduzione della communicazione telefonica
|
688.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione della communicazione telefonica a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
688.0 EUR
Traduzione alle negoziazioni
Annullamento gratuito
Sconto
-40
%
|
720.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione alle negoziazioni a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
720.0 EUR
Traduzione d'intervista
Annullamento gratuito
Sconto
-58
%
|
536.0 EUR
Prenoti
|
|
Data e ora della Sua prenotazione:
di luglio 7 (10:00 - 18:00)
Traduzione d'intervista a Bruxelles
Lingue:
Francese - Russo
Somma totale:
536.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Bruxelles:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
