Russia, San Pietroburgo
Periodo scelto: dalle 10:00 alle 18:00 - di novembre 4
Oxana
Interprete professionista a San Pietroburgo
Invii all’interprete una richiesta preventiva o prenoti la data e ora direttamente premendo il tasto “Prenoti” di fianco ai servizi elencati in basso.
Contatti l’interprete
1989 - 1995 Università Statale di Elez “Bunina”
Pedagogia
1196-1998“Stinol” gruppo Merloni Lipezk
1998 Trasferimento in Italia (Roma)
1999 Libera professionista - Aggente di Assicurazioni
2005-2014 Accompagnatrice per i turisti russi in Italia
2015-2019 - Gabetti Immobiliare Mosca
1989 - 1995 Università pedagogica Elez intitolata a Bunin
1998 - Trasferimento in Italia, Roma
1999-2015 IP - Libera professionista nel settore delle Assicurazioni. intermediario per conto delle Societa' : Allianz Spa, Zurich Insurance plc, Milano Assicurazioni, Europassistence, Sara Assicurazioni.
Brokeraggio, consulenza у servizi al consumatore presso agenzie assicurative, approfondito studio dei contatti assicurativi rami auto ed elementari.
2005-2014 - Guida turisctica
Guida personale, accompagnatrice turistica in Italia, organizzatrice delle giornate turistiche e del tempo libero. Ottima conoscenza del territorio italiano, delle infrastrutture turistiche del Lazio, Umbria e Toscana.
2015- 2019 Gabetti Immobiliare sede Mosca
Capo del dipartimento delle vendite in Italia
Collaborazione con i clienti, consulenza, traduzioni, organizzazione di incontri e trattative tra le parti Russia - Italia. Interpretazione consecutiva, nonché traduzione della base documentaria e giuridica (accordi, contratti, atti).
Lavoro part-time come traduttrice in varie fiere (moda, immobiliare). Accompagnamento di cittadini italiani, organizzazione del tempo libero a Mosca (le visite diverse mostre d'arte, siti storici, ristoranti)
Ulteriore l'esperienza di lavoro a distanza in un call center (Russia-Italia)
Aiuto ad imparare la lingua italiana alle persone innamorate e affascinate della cultura italiana.
Specializzazione in traduzione:
Cosmetici, profumi, moda | Argomenti di conversazione generale | Assicurazione | Relazioni internazionali e organizzazioni | Immobiliare | Turismo e viaggi | Educazione, insegnamento e pedagogia
Lingue di traduzione:
Italiano - Russo | Russo - Italiano
Data e ora della Sua prenotazione:
di novembre 4 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle persone private a San Pietroburgo
Lingue:
Italiano - Russo
Somma totale:
104.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di novembre 4 (10:00 - 18:00)
Traduzione della communicazione telefonica a San Pietroburgo
Lingue:
Italiano - Russo
Somma totale:
120.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di novembre 4 (10:00 - 18:00)
Traduzione all'esposizione a San Pietroburgo
Lingue:
Italiano - Russo
Somma totale:
120.0 EUR
Data e ora della Sua prenotazione:
di novembre 4 (10:00 - 18:00)
Accompagnamento delle delegazioni a San Pietroburgo
Lingue:
Italiano - Russo
Somma totale:
200.0 EUR
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a San Pietroburgo:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete