Traduttori a Savona

Interpreter in Savona, Italy more than 7 years of interpretation experience from Russian into English, from English into Italian, from Russian into Italian.

Sono un'interprete e traduttrice in coppia linguistica Russo-Italiano con sede a  Mosca, lavoro professionalmente dal 2002 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati, sia italiani che russi. 

Traduttrice giurata presso il Tribunale di Imperia. Socia dell'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI). Offro servizi linguistici nelle mie lingue di lavoro (russo e italiano) in Italia e all’estero: interpretazione consecutiva, chuchotage, di trattativa, oltre a traduzione. Altre lingue conosciute: inglese e francese.

Ottima conoscenza di lingua italiana grazie agli studi e a vent’anni di permanenza in territorio italiano Pluriennale esperienza di mediazione e traduzione, compreso gli ambienti delicati come un reparto oncologico dell’ospedale pediatrico oppure il tribunale. Massima disponibilità, serietà, buona e professionale presenza.

Formazione superiore linguistica e legale . L'esperienza di 20 anni come traduttore in un'agenzia di traduzione. L'esperienza di 6 anni come avvocato in uno studio legale europea. Sono specializzato in Interpretazione presso mostre, incontri, acquisto immobili, manutenzione delle autorità pubbliche.