Tous les traducteurs à Savone

Interpreter in Savona, Italy more than 7 years of interpretation experience from Russian into English, from English into Italian, from Russian into Italian.

Внештатный переводчик в Генуе, работающий с русско-итальянским и  русско-венгерским письменным и устным переводом в металлургии,  компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах,  транспорте, логистике. 

Лицензированный переводчик. Член ассоциации переводчиков AITI. Присяжный переводчик при суде г. Империя. Услуги: устный последовательный, синхронный и шепотной (шушутаж) перевод. Тематика: юридическая, экономическая, недвижимость, строительство и дизайн, бизнес-ассистент в Италии (выполнение поручений, доверенное лицо, организатор)

Владение итальянским языком в совершенстве, благодаря обучению (сертификат высокого уровня) и 20летн проживанию на территории Италии. Многолетний опыт синхронного перевода, в том числе в таких деликатных ситуациях, как онко отделение детского госпиталя или судебное заседание. Реактивность,профессионализм, презентабельный внешний вид

L'éducation supérieur linguistique et juridique. 20 ans d'expérience en tant que traductrice dans une agence de traduction. L'expérience de 6 ans en tant que juriste dans un cabinet d'avocats européen. La préférence est donnée à la traduction et l'interprétation du français et slovaque, l'interprétation de l'italien.