Traduttori a Padova

Interprete professionista con 12 anni di esperienza con sede a Verona, Padova e Venezia. Servizi di interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa per aziende e privati. Disponibile per trasferte. Lingue: tedesco, francese, spagnolo e inglese. Dal 2023 collaboro stabilmente come traduttrice per l'Enciclopedia Treccani.

Sono Interprete di Conferenza altamente qualificata con esperienza nei settori di Medicina, Affari, la Legge ed Ingegneria Meccanica. La mia esperienza decennale in taluni settori mi ha permesso di sviluppare profonda comprensione della terminologia e delle esigenze specifiche di settore. Professionista affidabile e discreta.

I am an Italian (native speaker) professional freelance interpreter and translator. My languages of work are Italian, English and French. I graduated in one of the two official Italian Universities for Interpreters and Translators (SSLMIT - Forlì).

Ho una laurea in interpretazione di conferenza, +5 anni di esperienza e più di 4.000 ore di interpretariato a distanza/al telefono (OPI) e di interpretariato video a distanza (VRI) in vari campi (sanitario, legale, riunioni d'affari, turismo, sociale, lavoro, così come per riunioni internazionali di crisi sanitaria ecc.

Ho studiato in una scuola americana, dove ho imparato perfetto inglese. La mia prima lingua madre è lo spagnolo. Poi ho imparato l'italiano come seconda lingua madre, il francese e il tedesco. Ho studiato nella Svizzera francese, dove ho perfezionato il francese. Ho insegnato francese, inglese e tedesco a giovani studenti.

Sono laureata cum laude in lingue premiata dalla CE con Master in Internazionalizzazione d'impresa ed un diploma in Diritto comunitario. Parlo e scrivo fluentemente 6 lingue e ho maturato esperienza come Consulente Mercati Esteri lavorando anche in prima persona nelle aziende per vari settori (fashion, metalmeccanico, arredamenti, ecc)