Profesional hábil, confiable y talentosa con amplio conocimiento y experiencia en negocios y manufactura, experta en diferentes sistemas de fabricación como Ajustada (Lean), Seis Sigma, Ágile, Flexible, Producción en masa, Justo a tiempo y en Células entre otros, y con un excelente dominio en español y inglés.

Traducción e Interpretación  Facilité servicios de interpretación a Mathews Dinsdale & Clark LLP, un bufete de abogados en el área de trabajo en Canadá, que resultó en reducciones de costos a la firma —una demanda de indemnización laboral contra una planta de manufactura.  Traduje documentos comerciales y correos electrónicos del español al inglés para obtener más negociaciones internacionales entre las filiales de la organización.  Colaboré en las traducciones de procedimientos operativos normalizados del inglés al español que fueron utilizados en una de las plantas de Kellogg en México.  Traduje un manual de instrucciones operativas del inglés al español para la introducción de un nuevo producto. Manuales y Documentación  Desarrollé e implementé manuales de instrucción, hojas de datos de seguridad de materiales, procedimientos de seguridad, procedimientos operativos estándar (SOP), documentos de ingeniería, directrices de control de calidad y nuevas especificaciones de producto.