I’m in Tokyo. Japanese & English native fluent speaker. Interpret for people who come to Japan for business and pleasure. Consecutive, simultaneous and whisper. I translate (read and write). Include your time date place. Minimum 8 hour with transportation fee. No free cancellation consult me first. No venues west of the Imperial Palace.

Interpreter Translator Japanese and English. I am a professional interpreter and translator with experience as a professional bilingual docent. I offer language assistance in English to Japanese and Japanese to English as I am fluent with both languages. Having worked in this area for 43 years I am open to new challenges. I’ve done interpreting for one on one private guides to interpreting for big venues such as exhibitions and shows at places such as the Tokyo Big Site and Makuhari Messe as well as business events in Kansai. I have helped Oracle Tokyo set up their office and assist managers from England and India during their months in Tokyo. I have assisted people that come here for medical reasons clarifying medical diagnosis and communicating patients needs to their medical team, coordinating schedules for future appointments between patients and doctors and hospitals. I also do simultaneous interpreting for marketing focus groups, managing six to nine sessions a day by myself (my subject matters are deep and wide, I can cover duty free shops, automobiles, alcohol, cosmetics, perfumes, jewelry, AI, computers, education, marketing, art, design, medical assistance, etc). Fees are negotiable when I understand what your content of work demands. Until then I keep my fees very high as none of us have time to waste. Consult me about cancellation. I do not accept free cancellation unless there is an emergency. Thank you for your understanding. Best regards, Mona