日本, 東京都
選択された期間: 5月 5日、10:00-18:00
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
同時通訳は約２０年の間、あらゆる分野に関わりながら努めて参りました。最も好きな同時通約はマーケテイングのフォーカスグループとIDIでございます。私は一人で一日マックス４セッション、系8時間こなせます。そのほかには、会議の通約などもいたします。また、電話での通約、交渉などの場面など、通約の仕事は多々あります。お役に立てれば幸いです。
24年以上個人として仕事をしてきました。日本語⇆英語を生かし御社にお役に立ちたいと思います。
仕事はプロとして広告と出版のアート・ディレクターをやらせていた大体ました、大手企業と大手代理店には大変お世話になりました。１８の頃から日本航空の機内誌をはじめとして、５年後にはフリーでトンプソン、電通などに多くのクライアントを紹介してもらい、父の介護で仕事を辞めるまではとても内容の濃いものを手掛けてました。のちに介護のため都心を離れ、お父さんが中なった時に時間ができたので近くの中央大画家に行くことにしました。なんちゃって学者です。いちおう博士までいきました。
通訳対応分野
コマーシャル・PR | 航空・宇宙工学 | 芸術 | 教育 | 法学(一般) | 医学(医療) | 写真 | 信教、神話 | アパレル産業 | ツーリズム | 商業(一般)
通訳の対応言語ペア
日本語 - 英語 | 英語 - 日本語
| 5月 5日(10:00から18:00まで)予約可能なサービス 日時を変更しますか？ | 8時間当たりの値段* | 予約 |
|
商談・交渉通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
1763.0 EUR 予約する | |
|
電話通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
1763.0 EUR 予約する | |
|
病院診察の通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
2468.0 EUR 予約する | |
|
裁判での通訳
追加サービス
無料のキャンセル
|
3526.0 EUR 予約する | |
|
プレゼンテーションの通訳
無料のキャンセル
割引
-17
%
|
3526.0 EUR 予約する | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*割引を含む予約の合計額
東京都にいる通訳者を予約するため:
－選択されたサービスの「予約」ボタンを押す－クレジットカードで予約を保証し、又は送金するため会計を受ける。通訳者に現金でもお支払いできます。
－予約の確認と通訳者の連絡先があるバウチャーを受ける