25+ years of experience | KUDO, Interprefy and LanguageStat (USA) Certified Interpreter | Associate Member of ATA (American Translators Association) | High-level interpretation for corporate and diplomatic settings | Onsite and online consecutive and simultaneous interpretation for both the private and the public sector
Corporate and high-level interpretation
• Corporate events: Interpret for multinational companies and large corporations.
• Government and diplomatic delegations: Provide services for the Romanian government, ministries, public institutions, NATO, and embassies.
• High-level clients: Experienced in interpreting for VIPs and C-suite executives during official meetings and summits.
Specialized fields
• Technical and engineering: My background includes technical engineering expertise.
• Medical: Specialize in medical interpreting including veterinary medicine. I have passed specific healthcare interpreter exams.
• IT and software: Expertise in the IT and software industries.
• Legal: Work with legal terminology, including interpreting for sworn translations and certificates.
• Other areas: Additional expertise in business, marketing, finance, constructions, arts, and sciences
Remote interpreting and media
• Remote interpreting: KUDO-certified and experienced in remote simultaneous interpreting, which makes me well-equipped for online or hybrid events.
• Media and television: Provide live interpretation for media and TV broadcasts.
• Technical skills: My proficiency extends to relevant software for remote work and technical assistance.
Language proficiency
• Primary languages: My main working languages are Romanian, English, and French.
• Sworn translation: I am a certified sworn and diplomatic interpreter for Romanian, English, and French
La especialización de la interpretación:
Construción de automóviles | Ordenadores: Software | Construcción, Maquinaria de construcción | Administración y Management | Relaciones internacionales y Organizaciones | Derecho: (en general) | Medicina: (en general) | Idustria energética y Energía | Telecomunicaciones | Veterinaria | Cine y Televisión
Idiomas de la interpretación:
inglés - francés | francés - inglés | moldavo - francés | francés - moldavo | rumano - francés | francés - rumano | moldavo - inglés | inglés - moldavo | rumano - inglés | inglés - rumano
Los servicios disponibles para el encargo de de noviembre 4 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Bucarest:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos