25+ years of experience | KUDO, Interprefy and LanguageStat (USA) Certified Interpreter | Associate Member of ATA (American Translators Association) | High-level interpretation for corporate and diplomatic settings | Onsite and online consecutive and simultaneous interpretation for both the private and the public sector
Corporate and high-level interpretation
• Corporate events: Interpret for multinational companies and large corporations.
• Government and diplomatic delegations: Provide services for the Romanian government, ministries, public institutions, NATO, and embassies.
• High-level clients: Experienced in interpreting for VIPs and C-suite executives during official meetings and summits.
Specialized fields
• Technical and engineering: My background includes technical engineering expertise.
• Medical: Specialize in medical interpreting including veterinary medicine. I have passed specific healthcare interpreter exams.
• IT and software: Expertise in the IT and software industries.
• Legal: Work with legal terminology, including interpreting for sworn translations and certificates.
• Other areas: Additional expertise in business, marketing, finance, constructions, arts, and sciences
Remote interpreting and media
• Remote interpreting: KUDO-certified and experienced in remote simultaneous interpreting, which makes me well-equipped for online or hybrid events.
• Media and television: Provide live interpretation for media and TV broadcasts.
• Technical skills: My proficiency extends to relevant software for remote work and technical assistance.
Language proficiency
• Primary languages: My main working languages are Romanian, English, and French.
• Sworn translation: I am a certified sworn and diplomatic interpreter for Romanian, English, and French
Specializzazione in traduzione:
Produzione automobilistica | Computer: approvvigionamento dei programmi | Edilizia, macchinario per costruzioni | Gestione e amministrazione | Relazioni internazionali e organizzazioni | Giurisprudenza (in generale) | Medicina (in genrale) | Energia ed efficienza energetica | Telecomunicazioni | veterinaria | Cinema e televisione
Lingue di traduzione:
Inglese - Francese | Francese - Inglese | Moldavo - Francese | Francese - Moldavo | Romeno - Francese | Francese - Romeno | Moldavo - Inglese | Inglese - Moldavo | Romeno - Inglese | Inglese - Romeno
Servizi disponibili per un servizio il di novembre 4 (10:00 - 18:00):
Cambi la data, ora?
*Costo di prenotazione per la durata scelta, sconto compreso
Come Prenoti un servizion d’un interprete a Bucarest:
- premere “Prenoti” di fronte al servizio scelto
- effettuare l’ordine mediante la carta di credito o ricevere una fattura per pagamento mediante vaglia bancario.
- ricevere la ricevuta d’ordine ed una Ricevuta contenente dei dati per Contatti l’interprete
Perché scegliere Interpreters.travel?
Prezi per i servizi degli interpreti senza dei sovrapprezzi d’agenzia
Pagamento in linea o in contanti all’interprete
Annullamento gratuito d’ordine, garanzia del rimborso di pagamento
Prenotazione del servizio senza una procedura di registrazione
Sicurezza dei pagamenti in linea, protezione dei dati