Мне 30 лет я изучала устный и письменный перевод русского, французского и итальянского языков в Триесте и в Брюсселе. Я закончила Магистратуру в 2012 и затем работала над разными проектами, связанные с иностранными языками. Я владею синхронным переводом (ФР-ИТ и ИТ-ФР) и последовательным переводом (РУ-ИТ; РУ-ФР; ИТ-РУ; ИТ-ФР; ФР-ИТ)
Образование (Главное). Я учила 5 лет в Триесте в Факультете письменных и устных переводчиков и заканчивала магистратуру в 2012. Я учила французский и русский язык и занималась разными предметами, так как тексты права, экономика, туризма, социальной сферы, литературы, медицины и т.д. С 2008 до 2009 года я поступила в Институте Высшего Образования Устных и Письменных Переводчиков в Брюсселе, где я занималась в особенности устного перевода с французской, итальянской и русской языками. В 2015 году я поступила в Магистратуру по Экономике и Языки Восточной Европы.
Опыт работы (Главное). Я проводила разные работы в разными сферами, которые были всё-таки связанными с пользованием иностранных языков. Я например работала как туристической ассистенткой в разных гостиницах в Джербе (Тунис); как стюардессой в отеле "Монте Карло Бей" в Монако и как секретарем и переводчицей в Обществе Консультационного Обслуживания в Монако. Я сейчас работаю как практикантом в Москве в одном рекламном агентстве.
La especialización de la interpretación:
Cine y Televisión | Comercio (en general) | Culinaria e Industria alimentaria | Administración y Management | Relaciones internacionales y Organizaciones | Literatura y Estudios Literarios | Comercialización, investigación de mercado | Medios de comunicación, Periodismo | Vino, Vinicultura, Viticultura | Publicidad y Relaciones públicas
Idiomas de la interpretación:
ruso - francés | francés - ruso | francés - italiano | italiano - francés | ruso - italiano | italiano - ruso
Los servicios disponibles para el encargo de de julio 18 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Treviso:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos