Over 20 years’ experience in professional conference interpreting. Interpreter for high profile artists, business leaders and prominent politicians as well as Nobel prize laureates & Ministerial assignments. Former staff interpreter with the United Nations
Although based in Paris, I am available for assignments worldwide!
.Key references
Over 20 years’ experience in professional conference interpreting
• Interpreter for high profile artists and prominent politicians as well as Nobel prize laureates &
• Ministerial assignments
• Interpreter at the French Grandes Ecoles
• Former staff interpreter with the United Nations (P3 Step 6), Khmer Rouge Trials, Phnom Penh, Cambodia
• Interpreter for the European Space Centre in Kourou, French Guiana
• Lead interpreter at Europol, formerly at Eurojust, The Hague
• Permanent member of the Interpretariat/Secretariat of the European Network - 1996 to now
• Co-author of the French/English Business French Dictionary, Harrap’s 1999
Experience interpreting in a wide range of specialist fields
• Medical sciences (acute & intensive care, diabetes, haemophilia, cardiology, oncology, haematology, ENT, vascular & plastic surgery...), clinical trials, investigators’ meetings, international criminal law, civil and corporate law (depositions under US law), EU law, EU politics, engineering projects, steam & gas turbines, auditing, business processes, fine arts, art history, defence, energy, environment, economics, finance, marketing, high-tech industries, aeronautics, aerospace, construction industry, information technologies, EWC, transport, politics, R&D, urban planning, agri-food, automotive industry, engineering, cosmetics, fashion, focus groups in the fields of consumer goods, high-tech products, food & beverages, automotive industry, interior design...
La especialización de la interpretación:
Aviación y Cosmonáutica | Construción de automóviles | Comercio (en general) | Cosmética, perfumería, Moda | Economía | Financiación y Crédito | Derecho: procedimiento judicial | Comercialización, investigación de mercado | Medicina: Cardiología | Gobierno, Política | Derecho: (en general)
Idiomas de la interpretación:
inglés - francés | francés - inglés
Los servicios disponibles para el encargo de de agosto 11 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en París:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos