Marc
パリにいる専門家の通訳者
(1)
教育
(2)
Post Graduate Diploma in Languages:
から
1988-09-01
まで
1993-06-30
Institute of Linguists, London, Diploma in Interpreting:
から
1998-09-01
まで
1999-06-06
プロファイルが保証されました
連絡先が保証されました
メールアドレス ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
携帯電話番号: ▒▒▒▒▒▒99
連絡先はご確認後取得できます
返事頻繁さ::
100%
返事時間::
一時間以内
予約する前、事前リクエストを送信して又は、適当なサービスの「予約」ボタンを押して、選択された日付をすぐに予約してください。
通訳者に連絡する
Over 20 years’ experience in professional conference interpreting. Interpreter for high profile artists, business leaders and prominent politicians as well as Nobel prize laureates & Ministerial assignments. Former staff interpreter with the United Nations
Although based in Paris, I am available for assignments worldwide!
.Key references
Over 20 years’ experience in professional conference interpreting
• Interpreter for high profile artists and prominent politicians as well as Nobel prize laureates &
• Ministerial assignments
• Interpreter at the French Grandes Ecoles
• Former staff interpreter with the United Nations (P3 Step 6), Khmer Rouge Trials, Phnom Penh, Cambodia
• Interpreter for the European Space Centre in Kourou, French Guiana
• Lead interpreter at Europol, formerly at Eurojust, The Hague
• Permanent member of the Interpretariat/Secretariat of the European Network - 1996 to now
• Co-author of the French/English Business French Dictionary, Harrap’s 1999
Experience interpreting in a wide range of specialist fields
• Medical sciences (acute & intensive care, diabetes, haemophilia, cardiology, oncology, haematology, ENT, vascular & plastic surgery...), clinical trials, investigators’ meetings, international criminal law, civil and corporate law (depositions under US law), EU law, EU politics, engineering projects, steam & gas turbines, auditing, business processes, fine arts, art history, defence, energy, environment, economics, finance, marketing, high-tech industries, aeronautics, aerospace, construction industry, information technologies, EWC, transport, politics, R&D, urban planning, agri-food, automotive industry, engineering, cosmetics, fashion, focus groups in the fields of consumer goods, high-tech products, food & beverages, automotive industry, interior design...