Intérpretes en Colonia

I've been working as a translator and interpreter since 2005 and I’m pleased to offer you my multilingual services in English, German, French & Russian (fluent speaking and writing skills)

I am professional private interpreter, working with German, English, Russian, Ukrainian, French interpretation and translation in the city of Hamburg and in the nearest cities. 7 years' work experience of private interpretation practice in the Germany.

25 years of full time freelance experience in conference/consecutive/whisper interpretation as well as translation of a large variety of documents, from contracts to manuals and marketing material

More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).

Soy interprete de confencia certificado, freelance en París desde 1988. Trabajo como intérprete de conferencias de forma simultánea y consecutiva. Mis clientes aprecian mi confidencialidad y profesionalismo. Mis idiomas de trabajo son: el alemán (lengua materna), francés (activo), español e inglés (pasivo).