科隆的译员

I've been working as a translator and interpreter since 2005 and I’m pleased to offer you my multilingual services in English, German, French & Russian (fluent speaking and writing skills)

I am professional private interpreter, working with German, English, Russian, Ukrainian, French interpretation and translation in the city of Hamburg and in the nearest cities. 7 years' work experience of private interpretation practice in the Germany.

25 years of full time freelance experience in conference/consecutive/whisper interpretation as well as translation of a large variety of documents, from contracts to manuals and marketing material

More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).

I'm a freelance conference interpreter in Paris since 1988 : simultaneous and consecutive interpretation. Since 2013 I am a sworn judicial interpreter expert at the Court of Appeal of Paris. My working languages ​​are German (mother tongue), French (active language), Spanish and English (passive languages).