Tous les traducteurs à Cologne

Je travaille comme traductrice et interprète depuis 2005 et je suis ravie de vous proposer mes services multilingues en Anglais, Allemand, Français et Russe

I am professional private interpreter, working with German, English, Russian, Ukrainian, French interpretation and translation in the city of Hamburg and in the nearest cities. 7 years' work experience of private interpretation practice in the Germany.

18 années d'expérience temps plein en tant qu'interprète de conférence et auprès de tribunaux ainsi que traducteur de documents les plus variés, des contrats jusqu'aux documents marketing en passant par les manuels d'instruction

More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).

Depuis 1988 je travaille comme interprète de conférence free-lance à Paris en simultanée et en consécutive. Depuis 2013 je suis interprète judiciaire assermentée expert près la Cour d’Appel de Paris. Mes langues de travail sont l'allemand (langue maternelle), le français (langue active), l'espagnol et l'anglais (langues passives).