Являюсь присяжным переводчиком (sudskim tumačem ruskog jezika) с 1997 года. Кроме личной документации, перевожу документацию компаний, юридические, технические и др. тексты, художественную литературу . Устный перевод деловых переговоров, в ЗАГСе, у нотариуса. Работаю в Приморско-горанской области, Истарской области, а также в Загребе.
Будучи зарегестрированной в реестре присяжных переводчиков Хорватии (sudski tumač za ruski jezik) с 1997 года, уполномочена переводить официальные документы и удостоверять точность и подлинность перевода при помощи моей печати и подписи. Перевожу все виды текстов - личную документацию, документацию компаний, юридическую, медицинскую, техническую, художественную литературу .
Устный перевод деловых переговоров, в ЗАГСе и у нотариуса.
Обладаю 7 лицензиями, в том числе - лицензией туристического гида по Хорватии и лицензией агента по недвижимости.
Работаю в Приморско-горанской области, Истарской области, а также в Загребе.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Arquitectura, Diseño de Interiores | Cine y Televisión | Comercio (en general) | Construcción, Maquinaria de construcción | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Historia | Inmobiliarios y Desarrollo | Economía
Idiomas de la interpretación:
croata - ruso | ruso - croata
Los servicios disponibles para el encargo de de mayo 26 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Pula:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
Porqué el interpreters.travel:
Los precios de los intérpretes sin sobretasas de las agencias
El pago en línea o en efectivo al intérprete
Cancelación gratuita, garantías de reembolso de los pagos
Hacer encargo sin registrarse
Posibilidad de hacer encargo para la empresa
Seguridad de los pagos en línea, protección de los datos