España, Madrid
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de julio 8
Victoria
Intérprete profesional en Madrid
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
-Traductora freelance de "Glober " Moscú y"Alians-Group" Russia, Krasnoyarsk, “Kiwi Motors” (importación/exportación) -Traducción de las páginas web “Gourmet MSN”
-Profesora de lengua Rusa y Español -Técnico de transcripciones Ruso-Español " Sigma Technologies" (Madrid) -Periodista y Corresponsal para periódico “Intex Press”
FORMACIÓN
- Licenciatura en Lengua y Literatura rusa, filología rusa ( Universidad de Pedagogía )
- Certificado de Escuela Oficial de idiomas en lengua castellana, nivel avanzado (Escuela Oficial de Idiomas Jesús Maestro, Madrid)
IDIOMAS
Español: Avanzado
Ruso: Lengua materna
EXPERIENCIA LABORAL
Desde 2015 a la fecha traductora freelance de "Glober " Moscú ( traductora e interprete de los clientes rusos que vienen a Madrid para sus negocios, vacaciones, visitar una clínica, un abogado o abrir su cuenta en un banco, etc..)
Desde 2014 a la fecha - traductora freelance de "Alians-Group" Russia, Krasnoyarsk
Desde Octubre 2013 a la fecha – interpretación, traducción y relaciones comerciales (sector automoción, “Kiwi Motors” empresa rusa de importación/exportación)
Enero 2014 – Traducción de las páginas web “Gourmet MSN” a ruso.
Desde Julio 2014 a la fecha - Profesora de lengua Rusa en academias de idiomas , “Aprende Fácil Idiomas”, “Camonclass” Madrisd (todos los niveles de Ruso) clases particulares de Ruso para particulares y empresas, metodología adoptada para españoles
Octubre 2013 - febrero 2014: Técnico de transcripciones Ruso-Español, traducciones para Sigma Technologies (Madrid)
Desde 2008: Profesora de idioma Ruso, clases a particulares y empresas, todos los niveles (Madrid)
2007 - 2008: Periodista y Corresponsal desplazada responsable secciones Turismo, Deporte y Política para periódico “Intex Press”
2005-2007: Profesora de Lengua y Literatura Rusa (colegio concertado)
1998-2003: Universidad de Pedagogía
La especialización de la interpretación:
Comercio (en general) | Relaciones internacionales y Organizaciones | Construción de automóviles
Idiomas de la interpretación:
ruso - español | español - ruso
| Los servicios disponibles para el encargo de de julio 8 (10:00 - 18:00): ¿Cambiar la hora? |
El precio*
por 8 horas |
Encargo |
|
Interpretación de consulta en la clínica
Cancelación gratuita
Descuento
-17
%
|
200.0 EUR Encargar | |
|
Acompañamiento de personas privadas
Cancelación gratuita
Descuento
-14
%
|
240.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación de conferencia telefónica
Cancelación gratuita
|
280.0 EUR Encargar | |
|
Interpretación en negociaciones
Cancelación gratuita
Descuento
-42
%
|
280.0 EUR Encargar | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Madrid:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto