Дипломированный переводчик- фриланс, языковая пара - испанский и русский языки, опыт работы более 10 лет. Все виды переводов, как устные так и письменные. Сопровождение в банк, клинику, на переговоры, собрания, заключения сделок, ведение деловой переписки, перевод документации.

Опыт работы (более 10 лет) Официальный переводчик ИП Гурмет МСН Мадрид Перевод веб-страниц, поиск клиентов и работа с турагентствами России, экскурсионный туры и сопровождение с устным переводом с 2015 года по настоящее время фриланс-переводчик компании Glober по переводам и сопровождению русскоязычных клиентов на территории Мадрида и за его переделами ( сопровождение на собрания, деловые переговоры, в банк, клинику, к адвокату и т.п.) с 2014 года - по настояшее время внештатный переводчик (на удалённой основе) компании "Алианс-Групп" Красноярск (экспорт - импорт продуктов питании) с октября 2013 - по настоящее время переводчик компании "Kiwi Motors" Москва - международная коммерция ( сфера: автомобильный бизнес) Преподаватель русского и испанского как иностранных языков в академиях Мадрида "Always School" и "Aprende Fácil Idiomas" Мадрид SIGMA TECHNOLOGIES информатика и новейшие технологии, работа с компанией Google голосовой поиск (переводы и транскрипция фраз) 2008 -2011 обучение в языковой академии EOI "Хесус Маэстро", Мадрид ( диплом высшего уровня испанского языка С2 с правом на переводы ) 01/2006 - 01/2008 Журналист региональной газеты "Интекс-пресс" Белоруссия 01/2004 - 01/2006 Преподаватель русского языка и литературы 01/1998 - 01/2003 Обучение БАРГУ Педагогический университет