Intérpretes en Cartagena de Indias

20 años de experiencia en traducción simultanea. He participado en negociaciones internacionales entre empresarios colombianos y extranjeros. He trabajo en diferentes foros y seminarios en las áreas de negocios, mercadeo, gas hidrocarburos, legal y mas. Acompañamiento a misiones diplomáticas internacionales.

Intérprete de español-inglés y viceversa, portugués-español y francés-español, con más de 38 años de experiencia laboral. Interpretación simultánea, consecutiva y susurrada en conferencias, seminarios, ferias, negociaciones comerciales y diplomáticas, visitas a fábricas, etc. También hago interpretación y traducción para particulares.

Soy interprete y traductor entre ruso, inglés, español y catalán. Estudié lenguas y traducción en Rusia, los EE. UU. y España. Trabajo en traducción desde 2003 con compañías como Nuance Communications, The Leading Hotels of the World, La Radio Silver Rain, el Gran Teatro de Moscú, la Universidad de Barcelona, el Museo Ruso en Málaga, etc.

Conozco muy bien mi país y actualmente estudio turismo.

Profesional en lenguas modernas de la Universidad de los Andes en Bogotá-Colombia con maestría en traducción especializada de la Universidad París VII en Francia. 15 años profesora universitaria de idiomas (inglés y francés), comencé a trabajar como traductora simultánea en París en 2008. Regresé a Colombia y continué en la traducción

Profesional en educación con formación bilingüe, experto en procesos pedagógicos y académicos con capacidad de trabajo en equipo, liderazgo y gestión asertiva en las organizaciones educativas. Experiencia en interpretación en los idiomas inglés - español en reuniones privadas. Licenciado en Ciencias Sociales y Magíster en Educación.

Soy profesor de inglés e intérprete profesional y guía en los siguientes idiomas: Spagnolo, español, Italiano.A lo largo de los años, he trabajado como intérprete y también en el negocio del turismo en todos los niveles para algunos de los T.O.S. líderes en el mercado. y agencias de viajes con plena satisfacción del cliente. Eng.

Estaré contento de poderle ayudar en su conversación.

I translate from English, Italian, Portuguese and Mandarín, to Spanish, perfectly fluent, fast, excellent grammar, spelling, and syntax. I can take an exam if they want.

I am a knowledgeable Interpreter/Translator with an active command of English and Spanish (read/write/speak) and 15 years’ hands-on experience in providing both translation and interpretation services with multinational clients. I am well versed in providing system-wide foreign language translation services to facilitate communication.

Intérprete bilingüe nativo desde el año 2000 en el Reino Unido; trabajando en Colombia desde el 2011. Amplia experiencia en interpretación simultánea y consecutiva en conferencias, ferias y juntas. Sectores incluyen: sistemas, comercio exterior, hidrocarburos, mercadeo, derecho, manufactura, etc.