Soy traductor, editor, intérprete y especialista lingüístico con más de 10 años de experiencia profesional. Mi experiencia abarca la traducción, la localización, control de calidad lingüístico, corrección de pruebas, interpretación y adaptación de contenidos en los ámbitos médico, farmacéutico, técnico, empresarial y de marketing.

Soy traductor, editor, intérprete y especialista lingüístico con más de 10 años de experiencia profesional. El español es mi lengua materna y tengo un alto dominio del inglés, el alemán y el portugués. Mi experiencia abarca la traducción, la localización, el control de calidad lingüístico, la corrección de pruebas, la interpretación y la adaptación de contenidos en los ámbitos médico, farmacéutico, técnico, normativo, empresarial, de marketing y digital. Me especializo en realizar traducciones precisas, naturales, culturalmente adecuadas y contextualmente eficaces, en lugar de limitarlas a una simple traducción literal. También tengo experiencia en la evaluación de traducciones automáticas, el trabajo con contenidos generados por IA, la revisión terminológica y el mantenimiento de la calidad y la coherencia en proyectos de gran volumen. Soy meticuloso, adaptable y estoy comprometido con la entrega de un trabajo de alta calidad; cuento con sólidas habilidades de comunicación y la capacidad de trabajar eficazmente en diferentes sectores, equipos y requisitos de proyecto.