Ich bin ein Übersetzer, Redakteur, Dolmetscher und Sprachspezialist mit über 10 Jahren Berufserfahrung. Meine Erfahrung umfasst Übersetzung, Lokalisierung, sprachliche Qualitätssicherung, Korrekturlesen, Dolmetschen und die Anpassung von Inhalten in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Technik, Wirtschaft, Marketing und digitale Inhalte.

Ich bin ein mehrsprachiger Übersetzer, Redakteur, Dolmetscher und Sprachspezialist mit über 10 Jahren Berufserfahrung. Spanisch ist meine Muttersprache, und ich verfüge über fundierte Kenntnisse in Englisch, Deutsch und Portugiesisch. Meine Erfahrung umfasst Übersetzung, Lokalisierung, sprachliche Qualitätssicherung, Korrekturlesen, Dolmetschen und die Anpassung von Inhalten in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Technik, Regulierungsfragen, Wirtschaft, Marketing und digitale Inhalte. Ich bin darauf spezialisiert, Übersetzungen zu erstellen, die präzise, natürlich, kulturell angemessen und kontextuell wirkungsvoll sind, anstatt lediglich wörtlich zu sein. Außerdem verfüge ich über Erfahrung in der Bewertung von maschinellen Übersetzungen, der Arbeit mit KI-generierten Inhalten, der Überprüfung von Terminologie sowie der Sicherstellung von Qualität und Konsistenz bei Projekten mit hohem Umfang. Ich arbeite detailorientiert, bin anpassungsfähig und setze mich für die Lieferung hochwertiger Arbeit ein. Dabei verfüge ich über ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und die Fähigkeit, effektiv branchen-, team- und projektübergreifend zu arbeiten.