Kazajstán, Nur-Sultán
El período seleccionado: desde 10:00 hasta 18:00 - de agosto 31
Laura
Intérprete profesional en Nur-Sultán
Educación
(4)
Leiden University, PhD candidate in Area and Literary studies:
de
2019-01-20
a
2026-08-01
Nazarbayev University, Master of Arts in Eurasian Studies:
de
2014-08-18
a
2016-06-03
Central University of Rajasthan, Master of Arts in English Literature and Postcolonial Studies:
de
2012-07-05
a
2014-07-03
Kazakh Women's Pedagogical University, Bachelor of Arts in English and Chinese languages:
de
2005-09-01
a
2009-06-10
Contactos están verificados
Correo electrónico: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Número de teléfono: ▒▒▒▒▒▒09
Los contactos estarán disponibles después de la confirmación del encargo
Envie al intérprete una solicitud o reserva la fecha y la hora, utilizando el botón "Encargar", que está enfrente de los servicios abajo.
Escribir al intérprete
Highly skilled and well-experienced professional English-Kazakh translator/interpreter with over 10 years of extensive experience across fields, cultures and countries. I specialise in Central Asian studies, literary and technical translation, and linguistic review.
I am a well-experienced professional translator and interpreter with 10+ years of experience working across English, Kazakh, and Russian. I combine a rigorous academic background with extensive hands-on experience in consecutive interpretation, literary and technical translation, and linguistic review.
As a PhD researcher at Leiden University, I specialise in Central Asian studies, Kazakh literature, postcolonial studies, and gender studies. This deep scholarly expertise gives me a nuanced understanding of language, culture, and context — qualities essential for accurate and culturally sensitive interpretation.
My interpreting career spans a wide range of settings and industries. I have worked as a consecutive interpreter in the oil and gas sector in Western Kazakhstan, delivering safety training on active oilfields, and provided over-the-phone interpretation for international trade negotiations and business meetings. Most recently, I served as interpreter at a high-profile cultural evening hosted by the European Neighbourhood Council and Internews at Cinema Galeries in Brussels, attended by Members of the European Parliament and senior EU officials, centred on Kazakh kui music and cultural identity.
I also have extensive experience in literary and technical translation, including translating a published interview about Kazakh contemporary fiction for OpenDemocracy, and in legal translation covering contracts, agreements, and work manuals. I have served as a peer reviewer for Central Asian Survey, the leading international journal on Central Asia and the Caucasus.
I am highly adaptable, culturally aware, and committed to delivering precise and professional results in every assignment.
La especialización de la interpretación:
Publicidad y Relaciones públicas | Antropología | Comercio (en general) | Educación, Aprendizaje y Pedagogía | Relaciones internacionales y Organizaciones | Medicina: (en general) | Poligrafìa y Publicidad | Psicología y Psiquiatría | Ciencias sociales, Sociología, Ética, etc. | Hostelería y Turismo | Literatura y Estudios Literarios
Idiomas de la interpretación:
ruso - kazajo | inglés - kazajo | kazajo - inglés
|
Los servicios disponibles para el encargo de de agosto 31 (10:00 - 18:00):
¿Cambiar la hora?
|
El precio*
por
8 horas
|
Encargo
|
|
Interpretación de excursiones, servicios de guía
|
240.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Interpretación de excursiones, servicios de guía en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
240.0 EUR
|
Interpretación de conferencia telefónica
|
320.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Interpretación de conferencia telefónica en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
320.0 EUR
|
Interpretación de consulta en la clínica
|
320.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Interpretación de consulta en la clínica en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
320.0 EUR
|
Acompañamiento de personas privadas
|
360.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de personas privadas en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
360.0 EUR
|
Interpretación de un seminario o conferencia
|
360.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Interpretación de un seminario o conferencia en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
360.0 EUR
|
Interpretación en una exposición
|
400.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Interpretación en una exposición en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
400.0 EUR
|
Interpretación en las celebraciones
|
400.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Interpretación en las celebraciones en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
400.0 EUR
|
Acompañamiento de delegaciones
|
400.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Acompañamiento de delegaciones en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
400.0 EUR
|
Interpretación de la entrevista
|
400.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Interpretación de la entrevista en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
400.0 EUR
|
Interpretación de presentación
|
400.0 EUR
Encargar
|
|
Fecha y hora de su reserva:
de agosto 31 (10:00 - 18:00)
Interpretación de presentación en Nur-Sultán
Idiomas de interpretación:
kazajo - inglés
Suma del encargo:
400.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*El precio del encargo por el tiempo seleccionado, con los descuentos
Como reservar a un intérprete en Nur-Sultán:
- Pulsar "Encargar", que está enfrente del servicio seleccionado
- Realizar su encargo con tarjeta crédito, o recibir una factura del pago por transferencia bancaria. También Usted puede elegir a pagar en efectivo al intérprete.
- Recibir una confirmación del encargo y los datos del intérprete para ponerse en contacto
