UTN National Technological University Teacher's Training College, Teacher of English and Business English:
from
2008-03-03
to
2009-12-18
Bunka Institute of Language, Japanese Language:
from
2010-04-04
to
2011-03-31
Japanese Language Proficiency Test N1:
from
2012-07-08
to
2012-07-08
TOEFL IBT 112/120:
from
2012-07-18
to
2012-07-18
Osaka International University, International Communications Department, International Relations and Japanese Culture Specialist:
from
2013-04-01
to
2015-03-31
TOEIC 900/900:
from
2015-03-19
to
2015-03-19
Certified General Travel Services Manager (by the Japan Association of Travel Agencies JATA):
from
2012-11-16
to
2026-04-22
World Heritage Site Examination Level 3:
from
2026-04-11
to
2026-04-22
Peace Boat Global Voyage Completion:
from
2017-11-25
to
2026-04-22
EN/ES/JA/PT interpreter based in Barcelona with 20+ years’ experience. Specialized in business negotiations, corporate visits, international exhibitions and conferences across Europe. Strong expertise in technical, legal and commercial fields. Reliable, culturally aware and adaptable.
Note: Non-sworn interpretation for legal contexts.
EN/ES/JA/PT interpreter based in Barcelona with over 20 years of professional experience delivering consecutive and simultaneous interpretation across Europe. Specialized in business negotiations, corporate visits, institutional meetings, international exhibitions and conferences.
Extensive experience supporting executives, government representatives and business delegations, ensuring smooth and accurate communication in multicultural environments. Strong command of technical, legal and commercial terminology, with the ability to quickly adapt to new industries through thorough preparation.
Regularly involved in trade fairs such as Smart City Expo and other international events, providing interpretation for discussions on digital transformation, innovation and emerging technologies.
Also experienced in accompanying Japanese clients during business trips and tailored visits across Spain, combining linguistic support with cultural mediation to facilitate effective interactions.
Recognized for professionalism, discretion, adaptability and clear communication under dynamic conditions.
Interpretation specialization:
Accounting | Advertizing and PR | Agriculture | Aircraft and astronautics | General interest subjects | Law: contracts | Medicine (as a whole) | Tourism and travel | Trade (as a whole) | Transport, vehicles, cargo transportation | Equipment and technologies (as a whole)
Interpretation language pairs:
Spanish - English | English - Spanish | Portuguese - Japanese | Japanese - Portuguese | Portuguese - English | English - Portuguese | English - Japanese | Japanese - English | Spanish - Japanese | Japanese - Spanish
Services are available for order, May 25 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter