Österreich, Wien
Ausgewählte Periode: von 10:00 bis 18:00 - 31 Juli
Felipe
Professionelle Dolmetscher in Wien
Ausbildung
(2)
Austrian Federal Ministry of Economy (GISA) - Court & Administrative Interpreting, Translation, Localization - GISA Registered Interpreter #32188035 – Sprachdienstleistungen (Übersetzen, Dolmetschen) – Active since 01.12.2019:
von
2019-12-01
bis
2026-05-26
Austrian Federal Ministry of Interior (BMI) - Judicial & Expert Interpreting Register (DSR) – Court, Administrative, Medical - DSR Listed Interpreter – PT/ES/DE – Active since 03/2026:
von
2026-02-01
bis
2026-03-01
Geprüfte Kontaktdaten
Email: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.at
Telefonnummer: ▒▒▒▒▒▒85
Contacts will become available after order confirmation
Senden Sie an der Dolmetscher eine Anfrage oder buchen Sie gleich für die ausgewählte Zeitraum mit einem Klick auf "Buchen" gegenüber die Leistung unten.
Dolmetscher kontaktieren
GISA-registrierter Dolmetscher (PT/ES/DE) in Graz, AT. 900+ Einsätze in Justiz, Medizin & Psychosozialem. BMI-DSR seit 2026. Simultan, konsekutiv, Liaison, Remote (OPI/VRI). Präzision, Diskretion, interkulturelle Mediation.
Seit 2019 freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch mit Schwerpunkt auf gerichtliche, medizinische und psychosoziale Einsätze in Österreich. Über 900 assignments für Gerichte, Staatsanwaltschaften, Krankenhäuser und soziale Einrichtungen.
GISA-registriert (#32188035) und seit Februar 2026 im Dolmetsch- und Sachverständigenregister des BMI (DSR) gelistet. Tätig im Simultan-, Konsekutiv-, Liaison-, Telefon- (OPI) und Video-Dolmetschen (VRI) sowie in der Fachübersetzung juristischer und medizinischer Dokumente.
Eigene Terminologiedatenbank mit 500+ Fachbegriffen. Erfahrung mit CAT-Tools (Trados, MemoQ, OmegaT) und Remote-Plattformen (Zoom, MS Teams). Absolute Vertraulichkeit, Unparteilichkeit und kulturelle Sensibilität in hochsensiblen Kontexten.
Zusätzliche Tätigkeit in der Projektleitung (Kommunikation & Technologie) stärkt Koordination und Kundenkommunikation. Basis: Graz, Österreich. EU-Staatsbürgerschaft.
Dolmetschenthematik:
Jura (gesamt) | Medizin (gesamt) | Psychologie und Psychiatrie | Telekommunikation | Buchhaltung
Sprachkombination:
Deutsch - Portugiesisch | Portugiesisch - Deutsch | Deutsch - Spanisch | Spanisch - Deutsch | Spanisch - Portugiesisch | Portugiesisch - Spanisch
|
Dienstleistungen, welche für Buchung verfügbar 31 Juli (10:00 - 18:00):
Datum, Zeit ändern?
|
Preise*
für
8 Stunden
|
Auftrag
|
Dolmetschen der Telefongespräche
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
480.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
31 Juli (10:00 - 18:00)
Dolmetschen der Telefongespräche in Wien
Sprachkombinationen:
Spanisch - Deutsch
Auftragssumme:
480.0 EUR
Dolmetschen im Klinikum
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
520.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
31 Juli (10:00 - 18:00)
Dolmetschen im Klinikum in Wien
Sprachkombinationen:
Spanisch - Deutsch
Auftragssumme:
520.0 EUR
Gerichtdolmetschen
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
560.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
31 Juli (10:00 - 18:00)
Gerichtdolmetschen in Wien
Sprachkombinationen:
Spanisch - Deutsch
Auftragssumme:
560.0 EUR
Dolmetscher für ein Interview
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
560.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
31 Juli (10:00 - 18:00)
Dolmetscher für ein Interview in Wien
Sprachkombinationen:
Spanisch - Deutsch
Auftragssumme:
560.0 EUR
Dolmetschen einer Exkursion, Fremdenführer
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
560.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
31 Juli (10:00 - 18:00)
Dolmetschen einer Exkursion, Fremdenführer in Wien
Sprachkombinationen:
Spanisch - Deutsch
Auftragssumme:
560.0 EUR
Verhandlungsdolmetschen
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
600.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
31 Juli (10:00 - 18:00)
Verhandlungsdolmetschen in Wien
Sprachkombinationen:
Spanisch - Deutsch
Auftragssumme:
600.0 EUR
Begleitung der Delegationen
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
680.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
31 Juli (10:00 - 18:00)
Begleitung der Delegationen in Wien
Sprachkombinationen:
Spanisch - Deutsch
Auftragssumme:
680.0 EUR
Begleitung der Privatpersonen
Zusatzleistungen
Kostenlose Stornierung
|
720.0 EUR
Buchen
|
|
Datum und Zeit der Buchung:
31 Juli (10:00 - 18:00)
Begleitung der Privatpersonen in Wien
Sprachkombinationen:
Spanisch - Deutsch
Auftragssumme:
720.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Gesamtpreis für die ausgewählte Zeitraum, inkl. Rabatt
Wie buche ich einen Dolmetscher in Wien:
- klicken Sie auf "Buchen" gegenüber ausgewählten Dienstleistung
- Zahlen Sie mit Kreditkarte oder Rechnung erhalten und mit einen Banküberweisung zahlen. Auch können Sie gerne Barzahlung an Dolmetscher auswählen.
- Sie bekommen einen Auftragsbestätigung und Voucher mit Kontaktdaten Ihres Dolmetschers
