Австрия, Вена
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 31 июля
Felipe
Профессиональный устный переводчик в Вене
Образование
(2)
Austrian Federal Ministry of Economy (GISA) - Court & Administrative Interpreting, Translation, Localization - GISA Registered Interpreter #32188035 – Sprachdienstleistungen (Übersetzen, Dolmetschen) – Active since 01.12.2019:
с
2019-12-01
до
2026-05-26
Austrian Federal Ministry of Interior (BMI) - Judicial & Expert Interpreting Register (DSR) – Court, Administrative, Medical - DSR Listed Interpreter – PT/ES/DE – Active since 03/2026:
с
2026-02-01
до
2026-03-01
Контакты проверены
Адрес электронной почты: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.at
Номер мобильного телефона: ▒▒▒▒▒▒85
Контакты будут доступны после подтверждения заказа
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Cвязаться с переводчиком
GISA-registrierter Dolmetscher (PT/ES/DE) in Graz, AT. 900+ Einsätze in Justiz, Medizin & Psychosozialem. BMI-DSR seit 2026. Simultan, konsekutiv, Liaison, Remote (OPI/VRI). Präzision, Diskretion, interkulturelle Mediation.
Seit 2019 freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch mit Schwerpunkt auf gerichtliche, medizinische und psychosoziale Einsätze in Österreich. Über 900 assignments für Gerichte, Staatsanwaltschaften, Krankenhäuser und soziale Einrichtungen.
GISA-registriert (#32188035) und seit Februar 2026 im Dolmetsch- und Sachverständigenregister des BMI (DSR) gelistet. Tätig im Simultan-, Konsekutiv-, Liaison-, Telefon- (OPI) und Video-Dolmetschen (VRI) sowie in der Fachübersetzung juristischer und medizinischer Dokumente.
Eigene Terminologiedatenbank mit 500+ Fachbegriffen. Erfahrung mit CAT-Tools (Trados, MemoQ, OmegaT) und Remote-Plattformen (Zoom, MS Teams). Absolute Vertraulichkeit, Unparteilichkeit und kulturelle Sensibilität in hochsensiblen Kontexten.
Zusätzliche Tätigkeit in der Projektleitung (Kommunikation & Technologie) stärkt Koordination und Kundenkommunikation. Basis: Graz, Österreich. EU-Staatsbürgerschaft.
Специализация перевода:
Юриспруденция (в целом) | Медицина (в целом) | Психология и психиатрия | Телекомуникации | Бухгалтерский учет
Пары языков перевода:
немецкий - португальский | португальский - немецкий | немецкий - испанский | испанский - немецкий | испанский - португальский | португальский - испанский
|
Услуги, доступные для заказа 31 июля (10:00 - 18:00):
Изменить дату, время?
|
Стоимость*
за
8 часов
|
Заказ
|
Переводчик по телефону
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
480.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
31 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик по телефону в Вене
Языки перевода:
испанский - немецкий
Сумма заказа:
480.0 EUR
Переводчик в клинике
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
520.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
31 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик в клинике в Вене
Языки перевода:
испанский - немецкий
Сумма заказа:
520.0 EUR
Судебный переводчик
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
31 июля (10:00 - 18:00)
Судебный переводчик в Вене
Языки перевода:
испанский - немецкий
Сумма заказа:
560.0 EUR
Переводчик интервью
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
31 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик интервью в Вене
Языки перевода:
испанский - немецкий
Сумма заказа:
560.0 EUR
Перевод экскурсий, услуги гида
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
560.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
31 июля (10:00 - 18:00)
Перевод экскурсий, услуги гида в Вене
Языки перевода:
испанский - немецкий
Сумма заказа:
560.0 EUR
Переводчик на переговорах
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
600.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
31 июля (10:00 - 18:00)
Переводчик на переговорах в Вене
Языки перевода:
испанский - немецкий
Сумма заказа:
600.0 EUR
Сопровождение делегаций
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
680.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
31 июля (10:00 - 18:00)
Сопровождение делегаций в Вене
Языки перевода:
испанский - немецкий
Сумма заказа:
680.0 EUR
Сопровождение частных лиц
Дополнительные услуги
Бесплатная отмена
|
720.0 EUR
заказать
|
|
Дата и время Вашего бронирования:
31 июля (10:00 - 18:00)
Сопровождение частных лиц в Вене
Языки перевода:
испанский - немецкий
Сумма заказа:
720.0 EUR
|
Профессиональный текстовый перевод
|
ЗАКАЗАТЬ
|
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Вене:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком
