Dolmetscher in Köln

Seit 2005 biete ich Dolmetscher- und Übersetzer Leistungen an. Mehrsprachiges Dolmetschen und Übersetzen: Russisch – Deutsch – Englisch – Französisch. Nach Wunsch der Kunden übernehme ich die komplette Organisation der Verhandlungen, Besuche der Messen und sonstige Geschäftstreffen in verschiedenen Ländern.

I am professional private interpreter, working with German, English, Russian, Ukrainian, French interpretation and translation in the city of Hamburg and in the nearest cities. 7 years' work experience of private interpretation practice in the Germany.

18 Jahre Vollzeittätigkeit als freiberuflicher Gerichts- und Konferenzdolmetscher als auch Übersetzer in einer Vielzahl von Bereichen, von Verträgen über Handbücher bis hin zu Marketingunterlagen

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Deutschland mit mehr als 2 Jahre Erfahrung. Ich biete Konsekutivdolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.

Als vereidigter Diplomdolmetscher bin seit 1988 freiberuflich in Paris tätig. Ich arbeite als Konferenzdolmetscher simultan und konsekutiv . Meine Kunden schätzen meine Verschwiegenheit und Professionalität. Meine Arbeitssprachen sind neben Deutsch als Muttersprache, Französisch (aktiv), Spanisch und Englisch (passiv).