Übersetzer und Dolmetscher in München (Deutschland). Sprachen: Arabisch (fließend), Deutsch (fließend), Englisch (fließend), Türkisch (fließend), Kurdisch (fließend), Persisch (Dari) (Wort/Schrift), Turkmenisch (fließend), Polnisch (Grundkenntnisse)

Ausbildung 03/2012 – 01/2014 SABEL Akademie München Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann Kaufmann (IHK) in München 09/1991 – 06/1995 Abschluss als Englischlehrer an der University of Mosul - Irak (Bachelor Degree) 1979 – 1991 Grund-, Haupt- und Vorbereitungsschule Kirkuk/Irak 1995 – 1997 Wehrpflicht im Verwaltungsbüro der irakischen Armee. Freiberuflicher Beruf 04/2016 – bisher Übersetzerin und Dolmetscherin Bundesamt für Migration u Flüchtlinge (BAMF) Verwaltungsgerichte in ganz Bayern Wohnungs- und Migrationsamt, München Innere Missionsorganisation, München Kompetenzen und persönliche Fähigkeiten Langjährige Erfahrung in der Beratung von Menschen aus mehreren Nationen und Kulturen mit Fokus zu Migration, Flüchtlingsberatung u Einwanderung Freiwilligenarbeit Erziehungsberater und Dolmetscher für die Referat für Bildung und Sport Bildung und Sport), Pädagogisches Institut der LHM, München