Menu
روسيا, موسكو
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 5 يوليو،
Андрей
مترجم شفوي محترف في موسكو
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
Переводчик с отличной подготовкой и большим опытом. Владею языком почти как носитель (жил 5 лет во Франции). Диплом военного переводчика (ВИИЯ), а также МВА и ENA (самый престижный ВУЗ Франции).
Перевожу в любой сфере за счет хорошей лингвистической подготовки, блестящему образованию, богатому жизненному опыту.
Начал изучать французский язык в Париже в возрасте 6 лет в лицее. Затем учился в спецшколе с углубленным изучением французского языка в Москве, там же получил диплом ВИИЯ (Военный институт иностранных языков). Работал 3 года на Мадагаскаре как военный переводчик, затем 3 года преподавал французский язык в Военно-дипломатической академии в Москве.
Уволившись из армии, занялся бизнесом: транспортные перевозки (генеральный представитель в РФ фирмы STE (г.Труа, Франция), недвижимость (директор по маркетингу Агентства Контакт), реклама (директор по рекламе большого торгового комплекса ТИАС), косметика (директор по развитию Локситан, генеральный директор Филорга), продажа оружия (главный эксперт в Рособоронэкспорте). Попробовал себя во всех направлениях, что помогает мне сейчас вникать в суть переводов. При этом в 1995 году я получил степень МВА (Master of Business Administration) по международному менеджменту, организованному Торгово-промышленной палатой Парижа и Всероссийской академией внешней торговли, а на следующий год - диплом Национальной академии администрации (ENA, самого престижного ВУЗа Франции).
В 2005 году я возобновил свою деятельность профессионального переводчика. Работаю на несколько бюро переводов в Москве и не только. Много раз переводил нашим министрам (юстиции, телекоммуникаций, энергетики, регионального развития, природных ресурсов), Председателю Центрального Банка РФ и Генеральному прокурору РФ, генеральному директору ГК «Ростехнологии» (основной переводчик на последних 4 авиасалонах МАКС), руководителям крупнейших французских корпораций и банков. Осуществляю синхронные переводы (например, бывшему Президенту Франции Николя Саркози), а также перевожу синхронно и последовательно на постоянной основе межправительственные заседания с Францией и франкоговорящими странами для Минэкономразвития РФ.
Реализую также люкс-перевозки на своем новом автомобиле Mercedes-Benz GL400. Автомобиль представительского класса (тихий, комфортный).
تخصص الترجمة:
الإعلان والعلاقات العامة | الطيران والملاحة الفضائية | التجارة (بشكل عام) | مستحضرات التجميل والعطور والأزياء | الإدارة والتنظيم | العلاقات الدولية والمنظمات | العلوم العسكرية | الفلسفة | علم النفس والطب النفسي | العقارات والتنمية | الدولة، السياسة
أزواج لغات الترجمة:
الفرنسية - الروسية | الروسية - الفرنسية
الخدمات المتاحة للطلب 5 يوليو، (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
خصم
-16
%
|
216.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة الرحلات، خدمات الدليل
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة المقابلات
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
مرافقة أشخاص
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة في الاحتفالات
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
استشارات العيادة
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة على العرض
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في ندوة أو مؤتمر
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المعرض
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
|
416.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة القضائية
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة البروتوكول
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة المؤتمرات الصحفية
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
مرافقة الوفود
خدمات إضافية
الإلغاء المجاني
خصم
-19
%
|
336.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في موسكو:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم