*汉/英双向同声传译、粤/英双向同声传译、商业谈判传译（英/法/日/粤/汉） *中英文双语撰稿、创译(中/英/法→英/中)、合约文件/证书翻译(中/英/法→英/中) *跨文化多语言沟通能手，流利地操中、英、法、日四国语言，熟悉亚、欧、美各地商业、社会、文化、风俗习惯，能了解并欣赏各地的异同 *拥有多年商业谈判、营运管理、市场推广、品牌建设、销售、行政管理等实战经验

* Cross-cultural multilingual communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese (Cantonese and Mandarin), English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English. * Specialized in bilingual business copy-writing (English and Chinese) especially lifestyle related consumer products and services. * Able to adopt transcreation approach to re-write promotional texts into Chinese and/or English. * Self-taught translator and trained simultaneous interpreter, experienced in translating technical, contractual and promotional texts between English and Chinese (traditional and simplified characters). * Solid background in marketing, branding, marketing communication, product development, consumer researches, administration and general management. * Broad exposure in various manufacturing and service sectors across Asia, Europe and the US. * Knowledgeable in semi-conductor and electronics component trading industries, healthy food, balanced diet, enhancing general well-being, environmental protection and metaphysical studies.