# Interpreter in Shenzhen (en-zh) - Lani - Canonical URL: https://www.interpreters.travel/en/shenzhen/30440/interpreter/11886 - Location: China, Shenzhen - Interpreter: Lani - Language pairs: Japanese - English | French - English | Japanese - Chinese | French - Chinese | Chinese - English | English - Chinese - Experience: 20 years - Interpreting events: 13 - Rating: 4.75 / 5 - Client reviews: 3 - Photo: https://storage.googleapis.com/interpreters-production/questionnaire/photo/9698/image20211117.png ## Introduction Simultaneous Interpreter between English and Chinese (Mandarin & Cantonese) with a solid business background. Cross-cultural communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese, English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English, experienced in handling technical, contractual and promotional contents. ## About the interpreter * Cross-cultural multilingual communicator and world traveler, fluent in spoken Chinese (Cantonese and Mandarin), English, French and Japanese, proficient in written Chinese and English. * Specialized in bilingual business copy-writing (English and Chinese) especially lifestyle related consumer products and services. * Able to adopt transcreation approach to re-write promotional texts into Chinese and/or English. * Self-taught translator and trained simultaneous interpreter, experienced in translating technical, contractual and promotional texts between English and Chinese (traditional and simplified characters). * Solid background in marketing, branding, marketing communication, product development, consumer researches, administration and general management. * Broad exposure in various manufacturing and service sectors across Asia, Europe and the US. * Knowledgeable in semi-conductor and electronics component trading industries, healthy food, balanced diet, enhancing general well-being, environmental protection and metaphysical studies. ## Specializations Advertizing and PR | Banking | Commerce (as a whole) | Cookery and food industry | Cosmetics, perfumery, fashion | Education, training and pedagogics | Exchange, investments, securities | Law: contracts | Logistics | Wine, winemaking, wine growing | Marketing, market research ## Education - The Chinese University of Hong Kong, Bachelor of Business Administration, Major: Marketing, Minor: Japanese (1982-09-01 – 1986-05-31) - L’INALCO, Université de Paris IX, Paris, France. Major: Japanese (1989-09-01 – 1990-06-01) ## Services and prices Prices are for the selected period: from 10:00 to 18:00 - December 4. ### Interpreter of press conferences - Price: 715.0 EUR - Free cancellation available