大韩民国, Incheon
选择日期： 自 10:00 到 18:00 - 五月28
回复率：:
51%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
I'm a trilingual (Russian-English-Korean) specialist residing in Korea (from the year 2009) with over 15 years of experience in interpreting in the field of construction, EPC, petrochemical, oil & gas, chemical, nano-tech, high-tech, cosmetology, medical, legal & food industry. 2 Master's Degrees; TOPIK 6; TOEIC 945; IELTS 8.5, PMP*
I am a trilingual (Russian-English-Korean) specialist; F-5 permanent residency holder (residing in Korea over 10 years from 2009).
I have over 15 years of experience in interpreting and translation. I possess 2 Master's degrees: M. Sc. in International Economy (Russia) and M. Sc. in Business Administration "OM & SCM" specialty (Republic of Korea, Master's course taught 100% in Korean language). During my last 6 years of working in a Korean EPC Construction Conglomerate (Daelim Industrial Co., Ltd.) I performed duties mostly in Korean & English (internal & external correspondence as well as verbal communication handled in Korean or English (mostly Korean). Experienced in interpretation and translation of construction, EPC, petrochemical, oil & gas, chemical, nano-tech, medical, legal, sales, and high-tech related industries.
Started learning Korean language since 2001.
I am a winner of a Korean Government Scholarship Program (KGSP) 2009.
-Winner of Korean Language Olympiad for Foreign Students of Inha University, 2010.
-Possess TOPIK Certificate Level 6 (highest level of Test of Proficiency in Korean Language)
-Possess IELTS certificate: Speaking -8.5; Listening -8, CEFR level - C1 (Proficient)
-Possess TOEIC (Proficiency in English Language) score 945 out of 990 - Level C1 (Proficient).
-*Possess PMP* Certificate (Internationally recognized certificate of proficiency in Project Management granted by Project Management Institute, USA).
翻译的专业性：
建筑，建设技术 | 化妆品，香水，时尚 | 渔业打捞和渔业生产 | 一般话题 | 工业生产 | 法律：合同 | 纳米技术 | 石油和天然气 | 能源和能源效率 | 货运，货运方式，货物装卸 | 化学与化工技术
互译语言：
俄罗斯语 - 英语 | 英语 - 俄罗斯语 | 韩语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 韩语 | 韩语 - 英语 | 英语 - 韩语
| 订单服务在五月28 (10:00 - 18:00): 修改日期，时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
|
导游翻译，导游服务
补充服务
免费取消
折扣
-14
%
|
225.0 EUR 预定 | |
|
谈判翻译
免费取消
折扣
-38
%
|
188.0 EUR 预定 | |
|
谈判翻译
补充服务
免费取消
折扣
-22
%
|
263.0 EUR 预定 | |
|
展会翻译
补充服务
免费取消
折扣
-31
%
|
235.0 EUR 预定 | |
|
庆典翻译
补充服务
免费取消
折扣
-10
%
|
338.0 EUR 预定 | |
|
访问团陪同翻译
补充服务
免费取消
折扣
-25
%
|
338.0 EUR 预定 | |
|
个人陪同翻译
补充服务
免费取消
折扣
-46
%
|
263.0 EUR 预定 | |
|
研讨会或会议翻译
补充服务
免费取消
折扣
-30
%
|
631.0 EUR 预定 | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*选择时间的订单费用，包含折扣
如何在Incheon预定译员：
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单，同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证