斯洛文尼亚, 塞扎纳
选择日期： 自 10:00 到 18:00 - 七月11
回复率：:
100%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Italienische Muttersprachlerin mit jahrzehntelanger Erfahrung als (fach-)technische Übersetzerin (Bedienungsanleitungen, Maschinenbeschreibungen, Leistungsverzeichnisse) hauptsächlich im Bereich Maschinenbau, Werkzeugmaschinen, Bauwesen und Geotechnik. Juristische Texte allgemeiner Art (Verträge, Versammlungsprotokolle...).
Andere fachtechnische Texte: Naturwissenschaften, Botanik, Umweltschutz, Umweltplanung.
Ich habe hauptsächlich als Konsekutiv-Dolmetscherin für Deutsch, Slowenisch und Italienisch für Privatfirmen (Technische Schulungen, Treffen von Geschäftspartnern usw.) gearbeitet.
Weitläufige Interessengebiete und Erfahrung
翻译的专业性：
技术：工业 | 工业生产 | 法律：合同 | 法律；诉讼 | 商业（普通）
互译语言：
克罗地亚语 - 意大利语 | 斯洛文尼亚语 - 意大利语 | 意大利语 - 斯洛文尼亚语 | 德语 - 意大利语
| 订单服务在七月11 (10:00 - 18:00): 修改日期，时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
|
访问团陪同翻译
免费取消
|
480.0 EUR 预定 | |
|
电话翻译
免费取消
|
520.0 EUR 预定 | |
|
谈判翻译
免费取消
|
640.0 EUR 预定 | |
| Professional translation | GET QUOTE | |
*选择时间的订单费用，包含折扣
如何在塞扎纳预定译员：
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单，同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证