Marc
巴黎专业口译译员
(1)
教育
(2)
Post Graduate Diploma in Languages:
自
1988-09-01
到
1993-06-30
Institute of Linguists, London, Diploma in Interpreting:
自
1998-09-01
到
1999-06-06
基本情况确认
联系方式证实
邮箱地址 ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
手机号码 ▒▒▒▒▒▒99
订单确认后联系方式可用
回复率::
100%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
与译员联系
Over 20 years’ experience in professional conference interpreting. Interpreter for high profile artists, business leaders and prominent politicians as well as Nobel prize laureates & Ministerial assignments. Former staff interpreter with the United Nations
Although based in Paris, I am available for assignments worldwide!
.Key references
Over 20 years’ experience in professional conference interpreting
• Interpreter for high profile artists and prominent politicians as well as Nobel prize laureates &
• Ministerial assignments
• Interpreter at the French Grandes Ecoles
• Former staff interpreter with the United Nations (P3 Step 6), Khmer Rouge Trials, Phnom Penh, Cambodia
• Interpreter for the European Space Centre in Kourou, French Guiana
• Lead interpreter at Europol, formerly at Eurojust, The Hague
• Permanent member of the Interpretariat/Secretariat of the European Network - 1996 to now
• Co-author of the French/English Business French Dictionary, Harrap’s 1999
Experience interpreting in a wide range of specialist fields
• Medical sciences (acute & intensive care, diabetes, haemophilia, cardiology, oncology, haematology, ENT, vascular & plastic surgery...), clinical trials, investigators’ meetings, international criminal law, civil and corporate law (depositions under US law), EU law, EU politics, engineering projects, steam & gas turbines, auditing, business processes, fine arts, art history, defence, energy, environment, economics, finance, marketing, high-tech industries, aeronautics, aerospace, construction industry, information technologies, EWC, transport, politics, R&D, urban planning, agri-food, automotive industry, engineering, cosmetics, fashion, focus groups in the fields of consumer goods, high-tech products, food & beverages, automotive industry, interior design...