Teacher interpreter of English. since 2009 was working for Tengizhevroil oil and gas company for years. In 2017 decided to leave the job for voluntary severence program. Last year founded my own company now producing stamps and working as translation agency.

September 2009- present“Tengizchevroil” LLP, Tengiz, Production Operations, SGP Utilities interpreter • Translation of technical documentation, instructions, manuals, staff meetings, daily meetings (twice per day) and correspondence of specialists and Utilities department management correspondence • Interpretation at safety and other type of meetings and walk downs to the site for BBS program follow up process or other needs of daily routine duties • Administrative duties: translation, scanning and forwarding to relevant personnel for notification on memos, orders, changes to the personnel, replenishing stationery supplies and re-ordering food and other provisions for 3 offices of the utilities department September 2009-May 2010 Tengizchevroil LLP, AHQ, Marketing and transportation, lead translator • Translation of technical documentation, instructions, meetings, negotiations with vendors and subcontractors, business correspondence • Verbal interpretation at management meetings with regional executive authorities January 2009-September 2009 Nurekom LLP, Astana, Senior translator • Translation of technical documentation, meetings, training session for specialists on interactive equipment • Distribution of translations in the group April 2007-November 2008 Simons Holding LLP, Administrative assistant (planning specialist) August 2006 –March 2007“Tengizchevroil”, contract through Bolashak -Atyrau LTD, interpreter, Crude Export Project, CRL-1 • Translation of medical and technical documentation • Interpretation at staff meetings • Compiling different reports May 2005-October2005“Tengizchevroil”, contract job through recruitment company «Kis Orion», Work Permit assistant/interpreter.