Menu
俄罗斯, 顿河畔罗斯托夫
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 六月 3
回复率::
100%
回复时间:
一小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Переводчиком немецкого языка работаю более пяти лет, до этого 10 лет жил в Германии. Занимаюсь, в первую очередь, устным переводом, специализируюсь на технической тематике. Успешно сотрудничал (и сотрудничаю до сих пор) с такими компаниями, как "Северная Верфь", "Фольксваген", "Сименс".
Принимал участие в следующих проектах в качестве устного последовательного переводчика немецкого языка:
сентябрь 2012 - сентябрь 2013: завод "Северная верфь", монтаж и пусконаладка немецкого оборудования (линия для лазерной резки и лазерной сварки металла), перевод при обучении персонала, письменный перевод интерфейса оборудования, также синхронный перевод.
Март 2013: Санкт-Петербургский Электродный Завод, монтаж станков для рубки проволоки.
Июль 2013: Санкт-Петербургский Электродный Завод, сервисное обслуживание станков для рубки проволоки.
Октябрь 2013 - май 2014: завод компании "Фольксваген", г. Калуга, строительство нового корпуса, участие в производственных совещаниях, ведение технического журнала на немецком языке.
Июнь 2014: компания "Сименс", г. Кириши, монтаж комплектного распределительного устройства (КРУЭ) с элегазовой изоляцией.
Август 2014 - август 2017: компания "Сименс", г. Усть-Луга, строительство ж\д станции "Лужская Сортировочная", крупнейшей сортировочной станции в России. Монтаж замедлителей, подтягивателей, колёсных датчиков, систем управление и др.
翻译的专业性:
自动化和机器人 | 电脑和网络(一般) | 电脑:设备 | 电脑:信息技术 | 电脑:软件 | 建筑,建设技术 | 技术:电子 | 技术:工业 | 工业生产 | 汽车生产 | 技术和工艺(综述)
互译语言:
德语 - 俄罗斯语 | 俄罗斯语 - 德语
订单服务在六月 3 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
谈判翻译
免费取消
折扣
-17
%
|
143.0 EUR 预定 | |
个人陪同翻译
免费取消
折扣
-39
%
|
105.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-17
%
|
143.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在顿河畔罗斯托夫预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证