Menu
墨西哥, 墨西哥城
选择日期: 自 10:00 到 18:00 - 五月20
回复率::
91%
回复时间:
若干小时内
向译员提前发问或者通过下方服务对面的预定按钮立即预定选择的日期和时间
Nine years' experience in aviation communications dealing with Mexican and American pilots, ATC and aviation authorities. I provide language training, translation and interpretation services for aviation professionals. Prior job assignments included interpretation in business meetings for project management and the construction industry.
Native speaker of Spanish with native-like proficiency in English. Excellent writing and typing skills in English and Spanish and possessing extensive technical vocabulary in both languages (great simultaneous interpretation skills and overall translation skills). For the last nine years I've been specializing in aviation communications. Prior to that, I spent 3-4 years in the editorial and news industry as a translator working as both freelancer and staff for travel and sports magazines and for an international news agency as well. Before that, I was hired as a fully bilingual language specialist for two construction projects with tasks that ranged from translating project-related documents, document transmittals, drawings, etc. to providing interpretation services onsite, during meetings, etc. and did lots of consecutive and simultaneous interpretation. I am proud to say that my language endeavors helped owners, contractors, and all other players involved understand technical difficulties throughout the project as well as provide solutions. One such project was several buildings' expansion at an automotive plant; the other at a thermoelectric power plant. English was the lingua franca in both projects.
翻译的专业性:
银行业 | 电影电视 | 电脑和网络(一般) | 建筑,建设技术 | 教育,培训和教育学 | 技术:工业 | 法律(总称) | 媒体,报业 | 自然科学(一般) | 体育和运动设备 | 航空航天
互译语言:
英语 - 西班牙语 | 西班牙语 - 英语
订单服务在五月20 (10:00 - 18:00): 修改日期,时间 |
总费用*
за 8小时 |
订单 |
电话翻译
免费取消
|
210.0 EUR 预定 | |
演示文稿翻译
补充服务
免费取消
折扣
-17
%
|
188.0 EUR 预定 | |
谈判翻译
免费取消
折扣
-17
%
|
188.0 EUR 预定 | |
展会翻译
免费取消
折扣
-100
%
|
0.0 EUR 预定 | |
Professional translation | GET QUOTE |
*选择时间的订单费用,包含折扣
如何在墨西哥城预定译员:
- 点击预定按钮选中服务- 使用信用卡或通过银行转账来生成订单,同时您可以选择直接用现金支付译员
- 收到订单确认和附有译员联系方式的订单凭证