МГУ им.М.В.Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, отделение японской филологии. Квалификация: бакалавр. Специальность: языки и литературы стран Азии и Африки:
с
2004-09-01
до
2008-06-15
2008 - 2009 Университет Токай (Япония). Языковая стажировка:
с
2008-09-01
до
2009-08-31
МГУ им.М.В.Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, отделение японской филологии. Квалификация: магистр. Специальность: литература стран Азии и Африки
:
с
2009-09-01
до
2011-05-30
Университет Токай (Япония), факультет гуманитарного образования, отделение окружающей среды. Исследователь
:
с
2010-04-01
до
2010-09-01
Профессиональный японист. Большой опыт письменных и устных переводов в разных сферах, включая перевод на конференциях, переговорах и выставках. Государственная лицензия гида-переводчика (русский, английский языки). Богатый опыт работы гидом как с индивидуальными и корпоративными клиентами, так и с группами, пресс-турами. JLPT, 1 уровень.
Профессиональный японист. Имею большой опыт письменных, а также устных переводов в разных областях, особенно - в сфере медицины, включая переводы на конференциях, переговорах и выставках.
Перевод книг ("Токио моногатари: Токио глазами токийцев. История и современность" и др.)
Государственная лицензия гида-переводчика (русский и английский языки).
Богатый опыт работы гидом как с индивидуальными и корпоративными клиентами, так и с группами, пресс-турами, организованными Японской туристической организацией.
Член Ассоциации гидов Японии и Ассоциации переводчиков-русистов Японии.
Сертификат JLPT, 1 уровень. TOEIC (950 баллов).
Специализация перевода:
Строительство, строительная техника | Экология и охрана окружающей среды | Лесное хозяйство, деревообработка | Медицина: фармацевтика | Туризм и путешествия | Медицина (в целом)
Пары языков перевода:
английский - русский | русский - английский | японский - русский | русский - японский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Токио:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком