Большой опыт устного перевода в различных сферах, особенно в энергетике. Диплом переводчика КНЛУ. Английский на самом высоком уровне, без акцента. Приятная внешность, прекрасные навыки общения. Умею чувствовать людей и чётко излагать мысли, красиво пишу. Хорошие манеры и чувство юмора. С моей помощью любая Ваша встреча пройдёт на ура!

Предлагаю услуги последовательного перевода (английский - русский/украинский). У меня приятная внешность, легко нахожу общий язык с людьми. Большой опыт и соответствующее образование (диплом переводчика КНЛУ). Также имею опыт работы в B2B-продажах, организации деловых встреч. ______ОПЫТ РАБОТЫ: На данный момент: переводчик (фриланс, английский язык). Предоставляю услуги устного перевода на деловых встречах, переговорах, выставках и т.п. в Киеве. Также занимаюсь сопровождением иностранных гостей столицы (всё для того, чтобы решить их рабочие и личные вопросы и сделать их пребывание в Киеве как можно более комфортным). Делаю письменные переводы документов, веб-сайтов, писем и т.п. 07.2013–10.2014: работала удалённо на комиссию на должности «Менеджер по продаже рекламы» в ООО «ПАН Паблишинг» (журнал «PANORAMA», бортовой журнал Международных Авиалиний Украины). 06.2012–07.2013 (полная занятость): Менеджер по продаже рекламы в ООО «ПАН Паблишинг» (журналы «WHAT’S ON Kyiv» и «PANORAMA», бортовой журнал МАУ) – продажа рекламных площадей, поиск и сопровождение клиентов. 03–04.2010: переводческая практика в Британском Бизнес-клубе Украины (British Business Club in Ukraine, BBCU). _____ОБРАЗОВАНИЕ: 2006–2010: Киевский национальный лингвистический университет (КНЛУ), факультет переводчиков. Диплом бакалавра. Специальность: перевод и филология (английский и испанский языки). Лето 2005: Oxford House College в Лондоне – курс английского языка. _______НАВЫКИ И ЛИЧНОСТНЫЕ КАЧЕСТВА: Свободно владею англ. языком. Базовый уровень испанского и сербского. Грамотная речь. Хорошее произношение. Приятная внешность, коммуникабельность, открытость. Аккуратна, внимательно отношусь к деталям. Ответственная. Не опаздываю и все заказы исполняю в сроки. Могу легко поддержать беседу на любую тему, при необходимости разрядить обстановку и поднять настроение.