Внештатный переводчик, работающий с русско-английским устным последовательным и синхронным переводом. Опыт работы за рубежом: Индия, Бахрейн, Корея. Мероприятия: Петербургский экономический форум 2019, Саммит Россия-Африка, и т.д., работа для ПАО Газпром, Schlumberger, Fincantieri, Samsung, Rolls-Royce, Clariant, BASF, Гос Дума РФ, и т.д

Октябрь 2019 Синхронный перевод Экономический форум «Россия - Африка» Октябрь 2019 Синхронный перевод Конференция о взаимовыгодном сотрудничестве между глобальным химическим концерном BASF SE и ПАО Газпром в Сочи Октябрь 2019 Синхронный перевод Международная конференция по системам жизнеобеспечения аквариумов и бассейнов для содержания животных «Водяной-2019» Июль 2019 — сентябрь 2019 Переводчик на площадке в государстве Бахрейн Rosgeo Overseas AG Добыча нефти, добыча газа, сейсморазведка, геодезия. Петербургский Экономический Форум 2019 Перевод для министра здравоохранения В. И. Скворцовой, руководителя комитета по финансовому рынку Гос Думы А. Аксакова с представителями Сити Банка. Всероссийская неделя охраны труда в Сочи 2019 Синхронный перевод Аутсорсинг и внешний аудит в сфере охраны труда. Ноябрь 2018 Переводчик, последовательный компания Clariant, Сочи Сентябрь 2018 Синхронный переводчик Глобальный форум конвергентных и природоподобных технологий Председатель Форума - Андрей Фурсенко, помощник Президента РФ. Сентябрь 2018 Синхронный переводчик Schlumberger, Сочи Обеспечение безопасности на локациях компании в России и за рубежом, системы контроля доступа, экономическая безопасность, кибербезопасность, охрана труда и т. д. Апрель 2018 Переводчик, последовательный Всероссийская неделя охраны труда в Сочи Май 2010 — август 2011 Переводчик, письменный Санкт-Петербургское бюро переводов "Лидер" Январь 2005 — май 2011 Переводчик в отделе переводов Института ЦНИИ судостроения им. академика А.Н.Крылова., Санкт-Петербург Образование Учебное заведение: СПбГУ Дата окончания: 2004 год Уровень образования: Высшее (переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации) Факультет: ФИЛОЛОГИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (перевод и переводоведение) Специальность: Переводчик