Menu
Россия, Санкт-Петербург
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 23 июля
Олег
Профессиональный устный переводчик в Санкт-Петербурге
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Специальность: преподаватель испанского и английского языков.
Опыт работы в китайских фирмах 15 лет, прживание10 лет в КНР,
Письменный и устный медицинский и технический перевод китайского. Сурдоперевод.
Увлечения: изучение арабского и индийских языков, русский жестовый язык, шахматы 1-й разряд. Практикующий христианин.
1988 –1993 гг. Пятигорский Лингвистический Университет, факультет испанского и английского языков, специальность: преподаватель испанского и английского языков.
1996 г. Сдал экзамен на знание вьетнамского языка в МГУ.
2003 г. Сдал экзамен на знание китайского языка HSK.
2023г. Сдал экзамен на знание устного китайского языка HSKK высший уровень
Опыт работы
Сент 2012 – авг 2013
Представитель в Китае ООО «Аквастрой», г. Воронеж, обязанности: посещение фабрик в КНР и инспекция пуско-наладочных работ оборудования.
2009 – 2011 ООО «Юелан-Санкт-Петербург», (филиал в СПб китайской корпорации Виналайт), директор.
Август 2008 – апрель 2009 ООО «Синьшицзе» (китайская строительная компания), г. Санкт-Петербург, должность: переводчик китайского языка.
2004 –2006 Центр китайской медицины, г. Воронеж, переводчик китайского языка.
1996 – 2003 ЗАО МТК «Эйлиас», Воронежский филиал, экспедитор и переводчик китайского языка.
Личные качества Честность, добросовестность, ответственность, трудолюбие, легко обучаем.
Навыки Преподавание языков, истории, страноведения, культуры, шахмат.
Письменный, устный последовательный и синхронный перевод с и на китайский, испанский, английский и вьетнамский языки.
Уверенный пользователь ПК (Windows. MOffice, аудио и видеоредакторы.
Ведение диспутов. Проведение презентаций. Оценка качества выступлений докладчиков.
Разработка методических материалов по изучению языков.
Дополнительные сведения Увлечения: изучение арабского и индийских языков, русский жестовый язык, шахматы 1-й разряд, неофициальная история, библеистика, межкультурная коммуникация, сохранение здоровья и долголетия.
Специализация перевода:
Строительство, строительная техника | Образование, обучение и педагогика | История | Лингвистика | Медицина (в целом) | Естественные науки (в целом) | Торговля (в целом)
Пары языков перевода:
вьетнамский - русский | русский - вьетнамский | испанский - русский | русский - испанский | китайский - русский | русский - китайский
Услуги, доступные для заказа 23 июля (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Переводчик на торжествах
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
90.0 EUR заказать | |
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
|
150.0 EUR заказать | |
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
|
150.0 EUR заказать | |
Сопровождение делегаций
Бесплатная отмена
Cкидка
-10
%
|
135.0 EUR заказать | |
Переводчик на переговорах
Бесплатная отмена
|
150.0 EUR заказать | |
Переводчик в клинике
Бесплатная отмена
Cкидка
-22
%
|
135.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Санкт-Петербурге:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком