Даляньский университет иностранных языков (2007-2011), Китай, Далянь (бакалавриат)
Специальность:
Мировая экономика и торговля
Получила стипендию от Китайского правительства на бесплатное годовое обучение.
Изучала мировую торговлю, экономику, мировые финансы, международную торговлю услугами, современную китайскую экономику, международный рыночный маркетинг, управление зарубежными предприятиями, логистику, международные коммерческие переговоры; защитила дипломную работу на тему: «Анализ развития российского рынка рекламы» (китайский язык).:
с
2007-09-01
до
2011-06-30
Пекинский университет (2011-2014), Китай, Пекин (Магистратура)
Специальность:
Кино и телевидение
Изучала китайскую и российскую киноиндустрию, телевидение, современную культуру и искусство, историю мирового кинематографа, искусствоведение, социологию, эстетику, теорию развития финансов, историю культурного обмена между Россией и Китаем, исследование российской и среднеазиатской экономики, китайскую лингвистику, защитила дипломную работу на тему: «Исследование стратегии возрождения российского кино в эпоху Путина» (китайский язык):
с
2011-09-01
до
2014-06-30
Шанхайский университет иностранных языков (2014-2017), Китай, Шанхай (докторантура)
Специальность:
Международные отношения
Получила грант от Шанхайского правительства на обучение.
Изучала международные отношения, философию мировой политики, передовые теории политики, концепции Китая по отношению к международным отношениям, межгосударственные различия, классические произведения марксизма, методы изучения политики, исследование межрайонного и межгосударственного управления, международную политическую социологию.:
с
2014-09-01
до
2025-12-04
Проживаю в Китае более 9 лет. Получила образование в Китае. Принимала участие в различных переговорах, посещала множество выставок. Вела переговоры с китайскими поставщиками, осуществляла контроль качества товара и аттестацию заводов. Имею высший уровень экзамена на знание китайского языка как иностранного за 2011 год и 2013 год.
Проживаю в Китае более 9 лет. Получила образование в Китае. Понимаю китайский менталитет. Обладаю навыками хорошего собеседника, художественным вкусом (умею слушать, чувствовать окружающих и обстановку). Быстро ориентируюсь и принимаю решения в нестандартных ситуациях. Принимала участие в различных переговорах, посещала множество выставок. Вела переговоры с китайскими поставщиками, осуществляла контроль качества товара и аттестацию заводов. Работала гидом в Даляне, Пекине, Шанхае и в близлежащих городах. Имею высший уровень экзамена на знание китайского языка как иностранного за 2011 год и 2013 год.
Имею опыт проведения экскурсий в Шанхае, Ханчжоу, Сучжоу, Пекине, Даляне, Гуанчжоу.
Могу предоставить подробное предложение по экскурсиям, а также провести экскурсию по Вашему плану.
Имею опыт устных и письменных переводов в таких областях, как:
Строительный инструмент
Строительная техника (бульдозер, дорожный каток, автогрейдер, кран)
Взрывозащитное оборудование
Поворотные головки
Оборудование для производства упаковки
Трубопроводная арматура
Уплотнительные материалы
Пищевые ингредиенты
Полиграфия, печать и материалы (экосольвентовая печать)
Спортивное оборудование
Мебель и мебельная фурнитура
Облицовочная плитка
Пленка для натяжных потолков и рекламных щитов
Система промышленной безопасности lockout tagout
Интерьерные молдинги и плинтусы
Сушильное оборудование для химической промышленности
Производство проволоки
Производство натуральных волос
Строительство мостов
Медицинское оборудование, инструмент
Фильтры/регуляторы
Запорные клапаны
Закаливание стекла
Преобразователи температуры
Строительство ТЭС и ТЭЦ
Автомобили (комплектующие к автомобилям)
Добыча нефти, бурение скважин, глубокая переработка нефти, буровые установки, технология кислотного разрыва пласта
Оборудование (двухшнековый экструдер)
Защита окружающей среды (меры предосторожности)
Текстиль и фурнитура
и многое другое
Специализация перевода:
Кино и телевидение | Экономика | Управление и менеджмент | Маркетинг, изучение рынков | Торговля (в целом) | Международные отношения и организации
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Шанхае:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком