ESIT (Ecole Supérieur d’Interprètes et de Traducteurs),
Université de Paris III Sorbonne-Nouvelle Paris, France
Master of translation studies.
:
с
2009-09-01
до
2011-06-30
My name is Abu Bakr and I'm working as freelance interpreter since 2009 for several international agencies and organisations.
I have solid knowledge of various fields including security and anti-terrorism efforts, Law and banking, trade controls, tourism and many others.
I hold a Master 2 research in linguistics, option: translation studies. During my academic career, I am particularly interested in information processing through computer languages and tools, combining between quantitative and qualitative methods. This led me to the end of the master be a terminology database and documentary finance (incorporating semantic links between specialized expressions). I am passionate about IT and everything related to business intelligence and corpus linguistics. I am also inspired by the current changes in the internet and responsive to new uses. I participate in a documentary and information monitoring using regular tools ( RSS, Twitter, ..).
My various formations (linguistic, technical and IT) have allowed me to acquire an ability to easily adapt myself to different business situations and to better manage the stress of managing multilingual projects. Also, my professional experiences have given me a great sense of organization and responsibility
Специализация перевода:
Коммерция (в целом) | Компьютеры и интернет (в целом) | Техника и технологии (в целом) | Биржа, инвестиции, ценные бумаги | Финансы и кредит | Общеразговорные темы | Международные отношения и организации | Юриспруденция (в целом) | Лингвистика | Медицина (в целом) | Банковское дело
Пары языков перевода:
арабский - испанский | испанский - арабский | арабский - английский | английский - арабский | арабский - французский | французский - арабский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Париже:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком