I am a professional freelance qualified interpreter, I have been working in the UK and out of the country. I did my Diploma in Public service interpreting in English Law, Local Government, health and Police. I did my MSc in Environmental Management for Business and Geography.
My strengths include good interpersonal skills, a Multilingual Vocabulary and have the ability to work within a team but also to my own targets. I can relate well with people from a variety of backgrounds
I have a good knowledge of Microsoft office & Urdu software Inpage, I have completed my European Computer Driving Licence from Learndirect.
I am a member of the National Register of Public service Interpreters and the Institute of Translation and Interpreting. I have considerable experience in interpretation in the legal area. I have been working with Police, Courts, Probation, Social Services and National health services for the last 13 years. 7years' experience of working with the Home office I have provided various kinds of interpreting services and translation in the UK and out of the country. • I have worked for EASO (European Asylum and Support Office) in Greece 2016-17. I have been deployed in Lesvos, Leros & Athens where I worked with European immigration officers in refugee camps and Immigration centers. I am also working as a telephone Interpreter for Language Line Solutions.
For my continuous professional development, I take part in seminars and interpreting courses. I am confident of learning new skills. • I have attended an Essex Police training event entitled: HOSTAGE RECEPTION CENTRE held 2017 at Stansted. I attended Legal interpreting a day course organized by IOL Language Services Ltd. I provide interpreting services in meetings, seminars, presentations. I regularly provide interpretation and translation services for a number of agencies in the UK.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Кино и телевидение | Общеразговорные темы | Юриспруденция: судопроизводство | Естественные науки (в целом) | Туризм и путешествия | Экология и охрана окружающей среды
Пары языков перевода:
английский - кашмири | кашмири - английский | панджабский - английский | английский - панджабский | хинди - английский | английский - хинди | урду - английский | английский - урду
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Лондоне:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком