Живу и работаю в Бухаресте более 18 лет. Родом из Украины. Частный предприниматель (туризм и бюро переводов). Русский и украинский - родной. Основная специализация - предоставление туристических услуг и помощь в организации и ведении бизнеса для частных лиц и компаний, а также недвижимость и юридические и банковские услуги.
Осуществляю все виды устного перевода для компаний, частных лиц, участие в выставках, переговорах, переводы для телевизионных компаний, на различных мероприятиях, туристические услуги (гид-переводчик, экскурсионное обслуживание), помощь в открытии и сопровождении бизнеса (юристы, бухгалтерия, нотариусы, государственные службы и т.д.).
- Опыт работы в туризме 20 лет, продажи и продвижение туристических услуг
- Высшее специальное образование
- Обладатель туристического патента МЕНЕДЖЕР В ТУРИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
- Знание языка международного обращения (английский, русский, украинский)
- Знание туристического рынка
- Навыки организации, общения и ведения переговоров
- Опыт управления и надзора за деятельностью предприятий
- Умение анализировать, планировать, отслеживать и выполнять задачи
- Опыт управления бюджетом, знание финансовых и юридических вопросов.
- человек динамичный и способный работать в стрессовых условиях
Специализация перевода:
Сельское хозяйство | Коммерция (в целом) | Косметика, парфюмерия, мода | Общеразговорные темы | Управление и менеджмент | История | Недвижимость и девелопмент | Государство, политика | Туризм и путешествия | Вино, виноделие, виноградарство
Пары языков перевода:
румынский - украинский | украинский - румынский | румынский - русский | русский - румынский
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Бухаресте:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком