Живу и работаю в Бухаресте более 18 лет. Родом из Украины. Частный предприниматель (туризм и бюро переводов). Русский и украинский - родной. Основная специализация - предоставление туристических услуг и помощь в организации и ведении бизнеса для частных лиц и компаний, а также недвижимость и юридические и банковские услуги.
Осуществляю все виды устного перевода для компаний, частных лиц, участие в выставках, переговорах, переводы для телевизионных компаний, на различных мероприятиях, туристические услуги (гид-переводчик, экскурсионное обслуживание), помощь в открытии и сопровождении бизнеса (юристы, бухгалтерия, нотариусы, государственные службы и т.д.).
- Опыт работы в туризме 20 лет, продажи и продвижение туристических услуг
- Высшее специальное образование
- Обладатель туристического патента МЕНЕДЖЕР В ТУРИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
- Знание языка международного обращения (английский, русский, украинский)
- Знание туристического рынка
- Навыки организации, общения и ведения переговоров
- Опыт управления и надзора за деятельностью предприятий
- Умение анализировать, планировать, отслеживать и выполнять задачи
- Опыт управления бюджетом, знание финансовых и юридических вопросов.
- человек динамичный и способный работать в стрессовых условиях
Interpretation specialization:
Agriculture | Commerce (as a whole) | Cosmetics, perfumery, fashion | General interest subjects | Governance and management | History | Real estate and development | State, policy | Tourism and travel | Wine, winemaking, wine growing
Interpretation language pairs:
Romanian - Ukrainian | Ukrainian - Romanian | Romanian - Russian | Russian - Romanian
Services are available for order, July 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter