Добрый день! Меня зовут Елизавета, я фрилансер и работаю с русским, немецким и английским языками. Более трех лет я занимаюсь устными и письменными переводами - например, в больницах, в общении с ведомствами, на конференциях.
Буду рада новым проектам в Вене или удаленно!
Профессиональный бэкграунд:
- более трех лет занимаюсь устными и письменными переводами
- высшее линвгистическое образование: бакалавриат по направлению "германистика" в СпбГУ и магистратура по специальности "прикладная лингвистика" в университете Эрфурт
- сейчас заканчиваю вторую магистратуру в Венском университете (Translation - Konferenzdolmetschen)
- опыт сотрудничества с НКО
Предоставляемые услуги:
- синхронный и последовательный перевод, шушутаж
- письменный перевод (за исключением официальных документов, я НЕ присяжный переводчик)
Специализация перевода:
Литература и литературоведение | Маркетинг, изучение рынков | СМИ, журналистика | Государство, политика | Лингвистика
Пары языков перевода:
английский - русский | русский - английский | немецкий - английский | английский - немецкий | немецкий - русский | русский - немецкий
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Вене:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги
- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком