Menu
Украина, Львов
Выбранный период: с 10:00 до 18:00 - 20 мая
Анна
Профессиональный устный переводчик в Львове
Отправьте переводчику предварительный запрос или сразу забронируйте выбранную дату и время с помощью кнопки "Заказать" напротив услуг ниже.
Філолог іспанської та англійської мов, бакалавр. Досвід спілкування з носіями іспанської мови з різних країн на посаді оператора колл-центру, перекладача та викладача іноземної мови у приватній школі. Дворічний курс розмовної та ділової мови з носієм з Мадриду від унверситету. Додаткові курси позначеть в "спеціалізаціях" в профайлі.
Досвід спілкування іспанською мовою - 10 років.
Почала вивчення іноземної мови з 7 років у спеціалізованій школі з поглибленим вивченням.
У 2014 взяла участь та перемогла у загальношкільному міському конкурсі "Львів Європейський" - письмовий переклад з іспанської з дедлайном за 1.5 години.
Ще за час навчання в школі пройшла 1 річний курс ділової іспанської мови. В університеті поглибила свої знання у цій сфері з носієм мови з Мадриду.Блискуче володію лінгвістичною термінологією.
Також є 3 місяці досвіду спілкування з найрізноманітнішими іспаномовними клієнтами з різних країн на посаді оператора колл-центру.
Впродовж 6 місяців працювала на посаді вчителя-перекладача для іспаномовних дітей в українській приватній школі, в обов'язки також входила комунікація з батьками (іспанцями), стосовно загальних та організаційних питань. Умови роботи - з 9-16 з постійним супроводом і прекладанням для дітей.
Досвід синхронного перекладу здобула при веденні переговорів на бізнес тематику (фото- воркшопи).
Як викладач іспанської мови маю 1 рік досвіду в мовній школі.
Специализация перевода:
Реклама и PR | Кино и телевидение | Компьютеры и интернет (в целом) | Экология и охрана окружающей среды | Общеразговорные темы | История | Лингвистика | Литература и литературоведение | Музыка и театр | Образование, обучение и педагогика
Пары языков перевода:
испанский - русский | русский - испанский | испанский - украинский | украинский - испанский
Услуги, доступные для заказа 20 мая (10:00 - 18:00): Изменить дату, время? |
Стоимость*
за 8 часов |
Заказ |
Перевод экскурсий, услуги гида
Бесплатная отмена
Cкидка
-25
%
|
96.0 EUR заказать | |
Сопровождение частных лиц
Бесплатная отмена
Cкидка
-19
%
|
104.0 EUR заказать | |
Переводчик в клинике
Бесплатная отмена
Cкидка
-13
%
|
112.0 EUR заказать | |
Переводчик по телефону
Бесплатная отмена
|
128.0 EUR заказать | |
Переводчик интервью
Бесплатная отмена
Cкидка
-11
%
|
128.0 EUR заказать | |
Переводчик на выставке
Бесплатная отмена
Cкидка
-20
%
|
160.0 EUR заказать | |
Профессиональный текстовый перевод | ЗАКАЗАТЬ |
*Стоимость заказа за выбранное время, с учетом скидок
Как заказать переводчика в Львове:
- нажать "Заказать" напротив выбранной услуги- оформить заказ кредитной картой или получив счет для оплаты банковским переводом. Также вы можете выбрать вариант оплаты наличными переводчику.
- получить подтверждение заказа и Ваучер с данными для контакта с переводчиком