Врач с немецким удостоверением и опытом медицинского переводчика более 10 лет. Сопровождаю пациентов в клиниках Мюнхена, объясняю диагнозы и процедуры понятным языком. Кардиология, кардиохирургия, общая медицина, ортопедия. Языки: немецкий, английский, русский.

Я врач с высшим медицинским образованием и немецким удостоверением, более десяти лет работаю медицинским переводчиком в клиниках Мюнхена. Моя задача — помочь пациенту чувствовать себя уверенно в любой медицинской ситуации. Я сопровождаю на консультациях, операциях и обследованиях, объясняю рекомендации врачей понятным языком и слежу, чтобы информация была точно понята обеими сторонами. За годы работы я получил обширные знания в области кардиологии, кардиохирургии, общей медицины и ортопедии. Хорошо понимаю, как устроен процесс диагностики и лечения в немецких клиниках, поэтому могу не только переводить слова, но и помогать пациентам ориентироваться в медицинской системе, документации и организационных вопросах. Я считаю, что качественный медицинский перевод — это не просто знание языков, а умение создать доверие между врачом и пациентом. От этого зависит, насколько точно человек поймёт диагноз, примет решение о лечении и будет соблюдать рекомендации. Именно поэтому я уделяю внимание каждой детали — от медицинских терминов до эмоционального состояния пациента. Свободно владею немецким, английским и русским языками. Проживаю в Мюнхене и сотрудничаю с ведущими клиниками города. Работаю как с пациентами, которые приезжают на лечение из других стран, так и с теми, кто уже живёт в Германии и нуждается в поддержке при посещении врачей. Моя цель — сделать процесс лечения понятным, безопасным и спокойным для человека. Если вам важно чувствовать уверенность и понимать каждое слово врача — я с радостью помогу.