Официально назначенный и присяжный переводчик русского и немецкого языка в Мюнхене с опытом работы более 10 лет. Выполняю последовательный и синхронный устный перевод в Германии, работаю с немецким, русским, английским и итальянским языками.
Переводчик в Цюрихе с обширным опытом перевода на переговорах, выставках, конференциях. Родной язык - русский.
Рабочие языки: английский, немецкий, итальянский.
Я профессиональный переводчик, работающий - между прочим - с англо-русским и итальянско-русским устным и письменным переводом в Милане и в крупнейших итальянских городах. Я носитель итальянского и английского языков. Обладаю европейской квалификацией (ISCED 5b) устного переводчика и докторатом по лингвистике.
Изучала перевод в Болонском университете. 5-летний международный опыт работы на торговых ярмарках в Германии, Италии, России и Азии. Языковые группы – русский, итальянский, английский, немецкий и сербский. Основная тематика переводов: промышленность и машиностроение, строительство, металлургия, сельское хозяйство, а также косметика.
Перевожу с и на: русский/немецкий/английский/итальянский
Переводчик на выставку или сопровождение к врачу
Темы переводов: бизнес (импорт/экспорт/международная торговля), медицина, автозапчасти, металлургия, продукты питания, производство станков, полимеры